Meet Me in Stockholm - Teni Rane перевод на французский

Meet Me in Stockholm

Forty five hundred miles between me and your kiss
Twenty five hundred hours to think of everything I miss
And all the reasons that I have for coming home
You know you're all I think about when I'm alone

So, meet me in Stockholm in the summertime
Meet me in Stockholm
"Jag älsker dig"
Meet me in Stockholm under the sky so blue
Darling, I'll be waiting
"Kommer du?"

Forty five hundred miles between your arms and me
Twenty five hundred hours to think of everything that means
And how it'll feel to have you standing by my side
When the sun sets late and I see fire in your eyes

So, meet me in Stockholm in the summertime
Meet me in Stockholm
"Jag älsker dig"
Meet me in Stockholm under the sky so blue
Darling, I'll be waiting
"Kommer du?"

Meet me in Stockholm in the summertime
Meet me in Stockholm
"Jag älsker dig"
Meet me in Stockholm under the sky so blue
Darling, I'll be waiting
"Kommer du?"

Mmmmhmmm mhhhmmm mhmmmmhmmhmmmm

There's forty five hundred miles that this boat can't go
Twenty five hundred hours
They're passing by so slow

Retrouve-moi à Stockholm

Quarante-cinq cents miles entre moi et ton baiser
Deux mille cinq cents heures pour penser à tout ce qui me manque
Et toutes les raisons que j'ai de rentrer à la maison
Tu sais, tu es tout ce à quoi je pense quand je suis seule

Alors, retrouve-moi à Stockholm en été
Retrouve-moi à Stockholm
"Jag älskar dig"
Retrouve-moi à Stockholm sous un ciel si bleu
Mon amour, je t'attendrai
"Kommer du?"

Quarante-cinq cents miles entre tes bras et moi
Deux mille cinq cents heures pour penser à tout ce que cela signifie
Et comme ce sera agréable de t'avoir à mes côtés
Quand le soleil se couche tard et que je vois le feu dans tes yeux

Alors, retrouve-moi à Stockholm en été
Retrouve-moi à Stockholm
"Jag älskar dig"
Retrouve-moi à Stockholm sous un ciel si bleu
Mon amour, je t'attendrai
"Kommer du?"

Retrouve-moi à Stockholm en été
Retrouve-moi à Stockholm
"Jag älskar dig"
Retrouve-moi à Stockholm sous un ciel si bleu
Mon amour, je t'attendrai
"Kommer du?"

Mmmmhmmm mhhhmmm mhmmmmhmmhmmmm

Il y a quarante-cinq cents miles que ce bateau ne peut pas parcourir
Deux mille cinq cents heures
Elles passent si lentement