Return to Dust - Teni Rane перевод на немецкий

Return to Dust

When I was out traveling I had lots to say
So I bought all these postcards never sent 'em your way
Now I'm home sitting alone
Contemplating decay

As oak leaves tumble from the trees
Crack and crumble beneath my feet
Summer's gone now the autumn sings
"We all return to dust"

So you'll never read all the words in my heart
But I trust love will be there in whole not in part
And I'm here marking the years
With my hands in the dirt

The color wheel rolls through every season
And I don't demand to find a good reason
I don't care if you take it as treason I know
"We all return to dust"
"We all return to dust"

I plant many seeds and watch as they grow
I love and I care for the ones that I know
And these tears and the holes in my soul
Well they're worth what I've sown

As oak leaves tumble from the trees
Crack and crumble beneath my feet
Summer's gone now the autumn sings
"We all return to dust"
"We all return to dust"
"We all return to dust"

Rückkehr zu Staub

Als ich auf Reisen war, hatte ich viel zu sagen
Also kaufte ich all diese Postkarten, schickte sie aber nie an dich
Jetzt bin ich zu Hause, sitze allein
Und denke über den Verfall nach

Während Eichenblätter von den Bäumen fallen
Knacken und zerbröseln unter meinen Füßen
Der Sommer ist vorbei, nun singt der Herbst
"Wir alle kehren zu Staub zurück"

Du wirst also nie all die Worte in meinem Herzen lesen
Aber ich vertraue darauf, dass die Liebe ganz da sein wird, nicht nur teilweise
Und ich bin hier und markiere die Jahre
Mit meinen Händen in der Erde

Das Farbrad dreht sich durch jede Jahreszeit
Und ich verlange nicht, einen guten Grund zu finden
Es ist mir egal, ob du es als Verrat ansiehst, ich weiß
"Wir alle kehren zu Staub zurück"
"Wir alle kehren zu Staub zurück"

Ich pflanze viele Samen und sehe zu, wie sie wachsen
Ich liebe und sorge für die, die ich kenne
Und diese Tränen und die Löcher in meiner Seele
Nun, sie sind das wert, was ich gesät habe

Während Eichenblätter von den Bäumen fallen
Knacken und zerbröseln unter meinen Füßen
Der Sommer ist vorbei, nun singt der Herbst
"Wir alle kehren zu Staub zurück"
"Wir alle kehren zu Staub zurück"
"Wir alle kehren zu Staub zurück"