Return to Dust - Teni Rane перевод на французский

Return to Dust

When I was out traveling I had lots to say
So I bought all these postcards never sent 'em your way
Now I'm home sitting alone
Contemplating decay

As oak leaves tumble from the trees
Crack and crumble beneath my feet
Summer's gone now the autumn sings
"We all return to dust"

So you'll never read all the words in my heart
But I trust love will be there in whole not in part
And I'm here marking the years
With my hands in the dirt

The color wheel rolls through every season
And I don't demand to find a good reason
I don't care if you take it as treason I know
"We all return to dust"
"We all return to dust"

I plant many seeds and watch as they grow
I love and I care for the ones that I know
And these tears and the holes in my soul
Well they're worth what I've sown

As oak leaves tumble from the trees
Crack and crumble beneath my feet
Summer's gone now the autumn sings
"We all return to dust"
"We all return to dust"
"We all return to dust"

Retour à la poussière

Quand j'étais en voyage, j'avais beaucoup à dire,
Alors j'ai acheté toutes ces cartes postales, sans jamais te les envoyer.
Maintenant je suis à la maison, assise seule,
Contemplant le déclin.

Alors que les feuilles de chêne tombent des arbres,
Craquent et s'effritent sous mes pieds,
L'été est parti, maintenant l'automne chante :
"Nous retournons tous à la poussière."

Alors tu ne liras jamais tous les mots de mon cœur,
Mais je crois que l'amour sera là, entier, pas en partie.
Et je suis là, marquant les années,
Les mains dans la terre.

Le cercle chromatique roule à travers chaque saison,
Et je n'exige pas de trouver une bonne raison.
Peu m'importe si tu prends ça pour une trahison, je sais que
"Nous retournons tous à la poussière."
"Nous retournons tous à la poussière."

Je plante beaucoup de graines et les regarde grandir,
J'aime et je prends soin de ceux que je connais.
Et ces larmes et les trous dans mon âme,
Eh bien, ils valent ce que j'ai semé.

Alors que les feuilles de chêne tombent des arbres,
Craquent et s'effritent sous mes pieds,
L'été est parti, maintenant l'automne chante :
"Nous retournons tous à la poussière."
"Nous retournons tous à la poussière."
"Nous retournons tous à la poussière."