Return to Dust - Teni Rane перевод на русский

Return to Dust

When I was out traveling I had lots to say
So I bought all these postcards never sent 'em your way
Now I'm home sitting alone
Contemplating decay

As oak leaves tumble from the trees
Crack and crumble beneath my feet
Summer's gone now the autumn sings
"We all return to dust"

So you'll never read all the words in my heart
But I trust love will be there in whole not in part
And I'm here marking the years
With my hands in the dirt

The color wheel rolls through every season
And I don't demand to find a good reason
I don't care if you take it as treason I know
"We all return to dust"
"We all return to dust"

I plant many seeds and watch as they grow
I love and I care for the ones that I know
And these tears and the holes in my soul
Well they're worth what I've sown

As oak leaves tumble from the trees
Crack and crumble beneath my feet
Summer's gone now the autumn sings
"We all return to dust"
"We all return to dust"
"We all return to dust"

Возвращение в прах

Когда я путешествовала, мне так много хотелось рассказать,
Я купила все эти открытки, но так и не отправила тебе ни одной.
Теперь я дома, сижу одна,
Размышляю о бренности.

Дубовые листья падают с деревьев,
Трещат и крошатся под моими ногами.
Лето ушло, теперь поёт осень:
"Мы все возвращаемся в прах".

Так ты никогда и не прочтёшь всех слов в моём сердце,
Но я верю, любовь будет там целиком, а не по частям.
И я здесь, отмечаю годы,
Своими руками в земле.

Цветовой круг вращается сквозь времена года,
И я не требую найти вескую причину.
Мне всё равно, если ты сочтёшь это изменой, я знаю:
"Мы все возвращаемся в прах".
"Мы все возвращаемся в прах".

Я сажаю много семян и наблюдаю, как они растут,
Я люблю и забочусь о тех, кого знаю.
И эти слёзы и дыры в моей душе,
Что ж, они стоят того, что я посеяла.

Дубовые листья падают с деревьев,
Трещат и крошатся под моими ногами.
Лето ушло, теперь поёт осень:
"Мы все возвращаемся в прах".
"Мы все возвращаемся в прах".
"Мы все возвращаемся в прах".