Текст и перевод песни Teni - Apata

Apata

Oga Pata Pata
Eh eh eh eh eh eh
Oga patapata
Eh eh eh eh ah ah
Ah

Oga Pata Pata
Eh eh eh eh eh eh
Oga patapata
Eh eh eh eh ah ah

My enemies dem dey hate on me
Eh eh
Its too sure for me
Ah ah
This is my destiny
Olaotan Ola ku si be
Omo ge jojolo
See transformation
Eh eh
Congratulations
Ah ah
I be new born baby
Olaotan Ola ku si be

They never see nobody like me
Wey get steeze like me
They never see They never see
I am one of a kind
And they know it
Omo o le jo baba
Ka ma binu Omo

Apata (A PA TA)
Apata (A PA TA)
Apata (A PA TA)
Apata (A PA TA)

Awon to fi iku pa daddy mi o
Eh eh
I hope you can see
Ah ah
E never finish
Olaotan Ola ku si be
Ahn
Omo eru pada do Oba
Eh eh
Shebi you can see
Ah ah
This is a legacy
Olao tan Ola ku si be

They never see nobody like me
Wey get steeze like me
They never see (They never see)
I am one of a kind And they know
Eh eh
Omo o le jo baba
Ka ma binu Omo

Apata (A PA TA)
Apata (A PA TA)
Apata (A PA TA)
Apata (A PA TA)

Oh Ye children of APATA
Respect your father and moither
Never to forget your motherland
Oh ye children of Apata

Awon ton bo leyin mi
Legacy na re o

Apata

Grand chef Pata Pata
Eh eh eh eh eh eh
Grand chef patapata
Eh eh eh eh ah ah
Ah

Grand chef Pata Pata
Eh eh eh eh eh eh
Grand chef patapata
Eh eh eh eh ah ah

Mes ennemis me détestent
Eh eh
C'est trop évident pour moi
Ah ah
C'est mon destin
Olaotan Ola ku si be (expression yoruba difficile à traduire littéralement, suggérant une idée de triomphe et de persévérance)
Omo ge jojolo (expression yoruba difficile à traduire littéralement, se référant à une danse ou une célébration)
Regarde ma transformation
Eh eh
Félicitations
Ah ah
Je suis un nouveau-né
Olaotan Ola ku si be

Ils n'ont jamais vu personne comme moi
Avec autant de style que moi
Ils n'ont jamais vu, ils n'ont jamais vu
Je suis unique
Et ils le savent
Omo o le jo baba (expression yoruba signifiant approximativement "l'enfant ne peut pas danser comme le père")
Ka ma binu Omo (expression yoruba signifiant approximativement "ne soyons pas fâchés, mon enfant")

Apata (A PA TA)
Apata (A PA TA)
Apata (A PA TA)
Apata (A PA TA)

Ceux qui ont tué mon père
Eh eh
J'espère que vous voyez
Ah ah
Ce n'est pas fini
Olaotan Ola ku si be
Ahn
Omo eru pada do Oba (expression yoruba difficile à traduire littéralement, suggérant un retour triomphal)
Eh eh
Vous voyez bien
Ah ah
C'est un héritage
Olao tan Ola ku si be

Ils n'ont jamais vu personne comme moi
Avec autant de style que moi
Ils n'ont jamais vu (Ils n'ont jamais vu)
Je suis unique et ils le savent
Eh eh
Omo o le jo baba
Ka ma binu Omo

Apata (A PA TA)
Apata (A PA TA)
Apata (A PA TA)
Apata (A PA TA)

Oh vous, enfants d'APATA
Respectez votre père et votre mère
N'oubliez jamais votre patrie
Oh vous, enfants d'Apata

Ceux qui me soutiennent
L'héritage est à vous