Текст и перевод песни Teni - This Christmas

This Christmas

K-K-Kérésìmesì, ọdún de, ọdún de o
Christmas, Christmas, yeah

Many things dey my head
Many gifts I cannot wait to get
Santa, please, don't forget
When you're coming, bring my gift in a jet
I've been good all year
A little naughty, but you already know
Party for me and my friends
We're outside, and we're ready to go

Santa, Santa is calling my name
Kérésìmesì, ọdún de, ọdún de o
Santa, Santa is calling my name
Kérésìmesì, ọdún de, ọdún de o
Kere', Kere', Kérésìmesì
Kérésìmesì, ọdún de, ọdún de o
Kere', Kere', Kérésìmesì
Kérésìmesì, ọdún de, ọdún de

What you gon' get this Christmas?
(Christmas) Christmas, (Christmas) Christmas, yeah
What you gon' get for Christmas?
(Christmas) Christmas, (Christmas) Christmas, yeah
What you gon' get this Christmas?
(Christmas) Christmas, (Christmas) Christmas, yeah
What you gon' get for Christmas?
(Christmas) Christmas, Christmas, yeah

Snow no dey fall from where I come from (na harmattan)
Christmas chicken, turkey, everything inna the yard
So, make we flenjor (flenjor), pleasure, pleasure
Thank you, don't mention
I say make we flenjor, flenjor, pleasure, pleasure
Thank you, no mention

Santa, Santa is calling my name
Kérésìmesì, ọdún de, ọdún de o
Santa, Santa is calling my name
Kérésìmesì, ọdún de, ọdún de o
Kere', Kere', Kérésìmesì
Kérésìmesì, ọdún de, ọdún de o
Kere', Kere', Kérésìmesì
Kérésìmesì, ọdún de, ọdún de o

So, what you gon' get this Christmas?
Christmas (Christmas), Christmas (Christmas), yeah
What you gon' get for Christmas?
(Christmas) Christmas, (Christmas) Christmas, yeah
What you gon' get this Christmas?
(Christmas) Christmas, (Christmas) Christmas, yeah
What you gon' get for Christmas?
(Christmas) Christmas, (Christmas) Christmas, yeah

Ọmọ dé, owó de
O ni kin gbowó, kí lóde o?
Ko wọ ère, nothing he go telly you
Only thing I wanna do is just to ṣáyo o

Ce Noël

K-K-Kérésìmesì, ọdún de, ọdún de o (Noël, Noël, c'est arrivé, c'est arrivé)
Noël, Noël, ouais

J'ai tellement de choses en tête
Tellement de cadeaux que j'ai hâte de recevoir
Père Noël, s'il te plaît, n'oublie pas
Quand tu viendras, apporte mes cadeaux en jet
J'ai été sage toute l'année
Un peu coquine, mais tu le sais déjà
Une fête pour moi et mes amis
On est dehors, et on est prêts à y aller

Père Noël, Père Noël appelle mon nom
Kérésìmesì, ọdún de, ọdún de o (Noël, c'est arrivé, c'est arrivé)
Père Noël, Père Noël appelle mon nom
Kérésìmesì, ọdún de, ọdún de o (Noël, c'est arrivé, c'est arrivé)
Noël, Noël, Noël
Kérésìmesì, ọdún de, ọdún de o (Noël, c'est arrivé, c'est arrivé)
Noël, Noël, Noël
Kérésìmesì, ọdún de, ọdún de (Noël, c'est arrivé, c'est arrivé)

Qu'est-ce que tu vas recevoir pour Noël ?
(Noël) Noël, (Noël) Noël, ouais
Qu'est-ce que tu vas recevoir pour Noël ?
(Noël) Noël, (Noël) Noël, ouais
Qu'est-ce que tu vas recevoir pour Noël ?
(Noël) Noël, (Noël) Noël, ouais
Qu'est-ce que tu vas recevoir pour Noël ?
(Noël) Noël, Noël, ouais

Il ne neige pas d'où je viens (c'est l'harmattan)
Poulet de Noël, dinde, tout est dans la cour
Alors, faisons la fête (flenjor), plaisir, plaisir
Merci, n'en parlons pas
Je dis, faisons la fête, flenjor, plaisir, plaisir
Merci, n'en parlons plus

Père Noël, Père Noël appelle mon nom
Kérésìmesì, ọdún de, ọdún de o (Noël, c'est arrivé, c'est arrivé)
Père Noël, Père Noël appelle mon nom
Kérésìmesì, ọdún de, ọdún de o (Noël, c'est arrivé, c'est arrivé)
Noël, Noël, Noël
Kérésìmesì, ọdún de, ọdún de o (Noël, c'est arrivé, c'est arrivé)
Noël, Noël, Noël
Kérésìmesì, ọdún de, ọdún de o (Noël, c'est arrivé, c'est arrivé)

Alors, qu'est-ce que tu vas recevoir pour Noël ?
Noël (Noël), Noël (Noël), ouais
Qu'est-ce que tu vas recevoir pour Noël ?
(Noël) Noël, (Noël) Noël, ouais
Qu'est-ce que tu vas recevoir pour Noël ?
(Noël) Noël, (Noël) Noël, ouais
Qu'est-ce que tu vas recevoir pour Noël ?
(Noël) Noël, (Noël) Noël, ouais

L'enfant est arrivé, l'argent est arrivé
Il dit : "où est l'argent, que se passe-t-il ?"
Ne t'inquiète pas, il ne te dira rien
La seule chose que je veux faire, c'est faire la fête