Текст и перевод песни Tenille Arts - One Bedroom Apartment

One Bedroom Apartment

It's gonna take a minute to get your key unstuck
And when you walk in it
It's not gonna look like much
The appliances are from the 80s
They've been talkin' renovations lately
If I were you, I wouldn't hold my breath
I kinda think it's perfect as is

There's a wine stain on the living room carpet
Saturday girls' night knocked it over
Yeah, 'cause we were dancin'
Oh, these walls saw everything
From fallin' in love to chasin' a dream
Yeah, a lot of growin' up happened
It ain't a mansion in a millionaire's market
But you'll be surprised at the memories you can fit
In this one bedroom apartment

You won't believe the people you can cram into that kitchen
They're gonna make it feel like home
Even when it's home you're missing
And I know it's just a parking lot view
But sitting on the floor of that bedroom
You're gonna plan your whole life
Yeah, that lease is gonna fly by

There's a few holes from hangin' up pictures
And I lost time in that bathroom mirror
Some tears and a lot of laughin'
Oh, these walls saw everything
From fallin' in love to chasin' a dream
Yeah, a lot of growin' up happened
It ain't a mansion in a millionaire's market
But you'll be surprised at the memories you can fit
In this one bedroom apartment

And I hope this place does for you what it did for me
One day you'll see why it's tough for me to leave

That wine stain on the living room carpet
Saturday girls' night knocked it over
Yeah, we couldn't stop laughin'
Oh, these walls saw everything
From fallin' in love to chasin' a dream
Yeah, a lot of growin' up happened
It ain't a mansion in a millionaire's market
But you'll be surprised at the memories you can fit
You'll be surprised at the memories you're gonna fit
In this one bedroom apartment

Однокомнатная квартира

Потребуется минутка, чтобы вытащить твой ключ,
И когда ты войдешь,
Она не будет выглядеть шикарно.
Бытовая техника из 80-х,
Они все говорят о ремонте в последнее время,
На твоем месте я бы не стала задерживать дыхание.
Мне кажется, она идеальна такой, какая есть.

На ковре в гостиной пятно от вина,
Девичник в субботу, опрокинули бокал,
Потому что мы танцевали.
О, эти стены видели всё,
От влюбленности до погони за мечтой.
Да, здесь произошло много взросления.
Это не особняк на рынке миллионеров,
Но ты удивишься, сколько воспоминаний может поместиться
В этой однокомнатной квартире.

Ты не поверишь, сколько людей можно втиснуть в эту кухню,
Они создадут ощущение дома,
Даже когда ты скучаешь по своему дому.
И я знаю, что это всего лишь вид на парковку,
Но сидя на полу этой спальни,
Ты спланируешь всю свою жизнь.
Да, этот срок аренды пролетит незаметно.

Есть несколько дырок от развешанных картин,
И я потеряла счет времени у зеркала в ванной,
Немного слез и много смеха.
О, эти стены видели всё,
От влюбленности до погони за мечтой.
Да, здесь произошло много взросления.
Это не особняк на рынке миллионеров,
Но ты удивишься, сколько воспоминаний может поместиться
В этой однокомнатной квартире.

И я надеюсь, что это место сделает для тебя то же, что и для меня,
Однажды ты поймешь, почему мне так тяжело уезжать.

Это пятно от вина на ковре в гостиной,
Девичник в субботу, опрокинули бокал,
Да, мы не могли перестать смеяться.
О, эти стены видели всё,
От влюбленности до погони за мечтой.
Да, здесь произошло много взросления.
Это не особняк на рынке миллионеров,
Но ты удивишься, сколько воспоминаний может поместиться,
Ты удивишься, сколько воспоминаний ты здесь создашь,
В этой однокомнатной квартире.