Текст и перевод песни Tenille Arts - Wild Love

Wild Love

If you're whiskey on a summer night
I'm one too many
If you're a one hit get me high
I'm flying already
You're a storm cloud rollin' in
Lightning in the wire
The way your eyes light up mine
It's like a California fire
Oh we got a wild love
Haven't felt it in a while
But I feel it in your touch
Try to tame it boy I'd never
You can't fence that in
Let's let it run forever
There's no holdin' back the wind
When you got a wild love er
Wild, wild, wild, wild, wild love
Don't know what it is about you
That makes me lose control
It's obviously dangerous
But I ain't lettin' go
Of this wild love
Haven't felt it in a while
But I feel it in your touch
Try to tame it boy I'd never
You can't fence that in
Let's let it run forever
There's no holding back the wind
When you got a wild love er
Wild, wild, wild, wild, wild love er
A little crazy, fallin' free
Hey baby, I hope we'll always be
In wild love
Haven't felt it in a while
But I feel it in your touch
Try to tame it boy I'd never
You can't fence that in
Let's let it run forever
There's no holding back the wind
When you got a wild love er
Wild, wild, wild, wild, wild love er

Amour sauvage

Si tu es le whisky d'une nuit d'été
J'en ai pris un de trop
Si tu es un one hit qui me fait planer
Je suis déjà en train de voler
Tu es un nuage d'orage qui roule
La foudre dans le fil
La façon dont tes yeux éclairent les miens
C'est comme un feu de Californie
Oh, nous avons un amour sauvage
Je ne le ressens plus depuis un moment
Mais je le sens dans ton contact
Essaie de l'apprivoiser, mon garçon, je ne le ferais jamais
Tu ne peux pas le mettre dans une clôture
Laissons-le courir pour toujours
Il n'y a pas moyen de retenir le vent
Quand tu as un amour sauvage er
Amour sauvage, sauvage, sauvage, sauvage, sauvage
Je ne sais pas ce que tu as
Qui me fait perdre le contrôle
C'est évidemment dangereux
Mais je ne vais pas lâcher
De cet amour sauvage
Je ne le ressens plus depuis un moment
Mais je le sens dans ton contact
Essaie de l'apprivoiser, mon garçon, je ne le ferais jamais
Tu ne peux pas le mettre dans une clôture
Laissons-le courir pour toujours
Il n'y a pas moyen de retenir le vent
Quand tu as un amour sauvage er
Amour sauvage, sauvage, sauvage, sauvage, sauvage er
Un peu fou, tombant en chute libre
Bébé, j'espère que nous serons toujours
Amoureux sauvages
Je ne le ressens plus depuis un moment
Mais je le sens dans ton contact
Essaie de l'apprivoiser, mon garçon, je ne le ferais jamais
Tu ne peux pas le mettre dans une clôture
Laissons-le courir pour toujours
Il n'y a pas moyen de retenir le vent
Quand tu as un amour sauvage er
Amour sauvage, sauvage, sauvage, sauvage, sauvage er