Текст и перевод песни Tenille Townes - Christmas Cards

Christmas Cards

Best friends forever, don't ever change
Chiseled in purple ink on a bulldog yearbook page
We had more hairspray than we had bangs
But hairdos, love, and friendship always find a way to age

Seasons come and seasons go
Summer sand turns into snow
Someone you loved along the way
Becomes someone you used to know
Now we're postmarked pretty paper
Our best cursive from the heart
It's kinda funny how forever turns into
Christmas cards, yeah-yeah

One can of Krylon, two shaky hands
Our favorite sonnet underneath the football stands
Third year of college, first year of love
So many firsts, I thought the first was all there was

Seasons come and seasons go
Summer sand turns into snow
Someone you loved along the way
Becomes someone you used to know
Now we're postmarked pretty paper
Our best cursive from the heart
It's kinda funny how forever turns into
Christmas cards

Thank you for the picture, thank you for the past
And I hope you smile as easy in between the camera flash
So here's to another year, here's to our memory
I think of you sometimes, and I'm glad you think of me

Seasons come and seasons go
Summer sand turns into snow
Someone you loved along the way
Becomes someone you used to know
Now we're postmarked pretty paper
Our best cursive from the heart
It's kinda funny how forever turns into
Christmas cards

Yeah, Christmas cards
Ooh-ooh
Oh, yeah

Рождественские открытки

Лучшие друзья навсегда, никогда не меняйтесь
Высечено фиолетовыми чернилами на странице ежегодника бульдогов
У нас было больше лака для волос, чем чёлок
Но прически, любовь и дружба всегда находят способ меняться с возрастом

Времена года приходят и уходят
Летний песок превращается в снег
Кто-то, кого ты любил когда-то
Становится кем-то, кого ты знал
Теперь мы - подписанные красивые открытки
Наш лучший курсив от всего сердца
Забавно, как "навсегда" превращается в
Рождественские открытки, да-да

Один баллончик краски, две дрожащие руки
Наш любимый сонет под трибунами стадиона
Третий год колледжа, первый год любви
Так много первых раз, я думала, что первый раз - это всё, что есть

Времена года приходят и уходят
Летний песок превращается в снег
Кто-то, кого ты любил когда-то
Становится кем-то, кого ты знал
Теперь мы - подписанные красивые открытки
Наш лучший курсив от всего сердца
Забавно, как "навсегда" превращается в
Рождественские открытки

Спасибо за фото, спасибо за прошлое
И я надеюсь, ты улыбаешься так же легко между вспышками камеры
Итак, за ещё один год, за нашу память
Я иногда думаю о тебе, и я рада, что ты думаешь обо мне

Времена года приходят и уходят
Летний песок превращается в снег
Кто-то, кого ты любил когда-то
Становится кем-то, кого ты знал
Теперь мы - подписанные красивые открытки
Наш лучший курсив от всего сердца
Забавно, как "навсегда" превращается в
Рождественские открытки

Да, рождественские открытки
О-о-о
О, да