Текст и перевод песни Tenille Townes - Lighthouse

Lighthouse

Dare me to move, and I'll show you I can
When your sail goes down, I'll be your second wind
There on your sleeve, when your heart's wearing thin
I'll be there sure as the tide rolls in
Yeah, feeling the weight of the world spin around you
Just let it spin

When you go the distance, I'll be the extra mile
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
When you're at the almost, I'll be the finish line
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
I'll be your lighthouse, lighthouse
I'll be your lighthouse, lighthouse

You gotta be lost if you wanna be found
Well, there's nothing wrong taking the long way around
The sun, it can fade, but it never burns out
Sometimes we all chase those paper towns
Yeah, feeling the weight of the heart inside you
It's who you are

When you go the distance, I'll be the extra mile
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
When you're at the almost, I'll be the finish line
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh

I'll be your candle there in the attic dark
The back porch glow from the moon and stars
I'll be the firefly in a mason jar
I'll be a light for you wherever you are

When you go the distance, I'll be the extra mile
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
When you're at the almost, I'll be the finish line
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
I'll be your lighthouse, lighthouse

I'll be your lighthouse
I'll be your lighthouse
Lighthouse, lighthouse
I'll be your lighthouse
I'll be your lighthouse, lighthouse
Feeling the weight of the heart inside you

Phare

Ose-moi de bouger, et je te montrerai que je le peux
Quand ta voile descendra, je serai ton second souffle
Là, sur ta manche, quand ton cœur sera usé
Je serai là, aussi sûr que la marée monte
Oui, ressens le poids du monde qui tourne autour de toi
Laisse-le tourner

Quand tu feras la distance, je serai le kilomètre supplémentaire
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Quand tu seras presque arrivé, je serai la ligne d'arrivée
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Je serai ton phare, phare
Je serai ton phare, phare

Il faut être perdu pour être retrouvé
Eh bien, il n'y a rien de mal à prendre le chemin le plus long
Le soleil, il peut se faner, mais il ne s'éteint jamais
Parfois, nous courons tous après ces villes de papier
Oui, ressens le poids du cœur à l'intérieur de toi
C'est qui tu es

Quand tu feras la distance, je serai le kilomètre supplémentaire
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Quand tu seras presque arrivé, je serai la ligne d'arrivée
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh

Je serai ta bougie là-haut dans le grenier sombre
La lueur du porche arrière de la lune et des étoiles
Je serai la luciole dans un bocal en verre
Je serai une lumière pour toi où que tu sois

Quand tu feras la distance, je serai le kilomètre supplémentaire
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Quand tu seras presque arrivé, je serai la ligne d'arrivée
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Je serai ton phare, phare

Je serai ton phare
Je serai ton phare
Phare, phare
Je serai ton phare
Je serai ton phare, phare
Ressens le poids du cœur à l'intérieur de toi