Текст и перевод песни Tenille Townes - Villain in Me

Villain in Me

Pulls back the arrow
Knows exactly where to start
The weak spot in the armor
Cuts straight to the heart

And the clouds roll over, temperature drops
As it gets closer and it all goes quiet
Too quiet

The voice that I don′t wanna hear, the hurtful words I say
The long list of things about myself I wanna change
The heavy cloud that won't leave even after it rains
I try to be a hero ′til it brings me to my knees
Yeah, there's a villain in me

You'll only see me laughing
Sunshine and a smiling face
Sometimes I wear it like a mask
It′s easier that way

And the clouds roll over, temperature drops
As it gets closer and it all goes quiet
So damn quiet

The voice that I don′t wanna hear, the hurtful words I say
The long list of things about myself I wanna change
The heavy cloud that won't leave even after it rains
I try to be a hero ′til it brings me to my knees
Yeah, there's a villain in me

Maybe one day I′ll be brave enough to stand my ground
So maybe one day he won't come around anymore

The voice that I don′t wanna hear, hurtful words I say
The long list of things about myself I wanna change
The heavy cloud that won't leave even after the rain
Try to be a hero 'til it brings me to my knees
Yeah, there′s a villain in me

A villain in me

Злодей во мне

Натягивает тетиву,
Точно знает, где начать.
Уязвимое место в броне,
Прямо в сердце бьёт опять.

И тучи набегают, температура падает,
По мере приближения всё стихает,
Слишком тихо.

Голос, который я не хочу слышать, обидные слова, что я говорю,
Длинный список того, что я хочу в себе изменить,
Тяжёлая туча, которая не уходит даже после дождя.
Я пытаюсь быть героем, пока это не поставит меня на колени.
Да, во мне есть злодей.

Ты видишь только мой смех,
Солнечный свет и улыбку на лице.
Иногда я ношу её как маску,
Так проще.

И тучи набегают, температура падает,
По мере приближения всё стихает,
Так чертовски тихо.

Голос, который я не хочу слышать, обидные слова, что я говорю,
Длинный список того, что я хочу в себе изменить,
Тяжёлая туча, которая не уходит даже после дождя.
Я пытаюсь быть героем, пока это не поставит меня на колени.
Да, во мне есть злодей.

Может быть, однажды я буду достаточно смелой, чтобы постоять за себя,
И, может быть, однажды он больше не появится.

Голос, который я не хочу слышать, обидные слова, что я говорю,
Длинный список того, что я хочу в себе изменить,
Тяжёлая туча, которая не уходит даже после дождя.
Пытаюсь быть героем, пока это не поставит меня на колени.
Да, во мне есть злодей.

Злодей во мне.