Текст и перевод песни Tenishia & Kirsty Hawkshaw - Falling [Tenishia with Kirsty Hawkshaw]

Falling [Tenishia with Kirsty Hawkshaw]

I was dreaming of a mountain
We were walking side by side
I was blinking star filled kisses
I felt the universe inside
Maybe our dreams are for tomorrow
Now I know not this lifetime
All I feel is the sorrow
That you will never be mine
And I'm falling
Reaching out to nothing
Falling
I was thinking of completeness
I couldn't stop it form as words
I was a fool to spill those secrets
Now all I feel is the wet soil
As I crash down these wild butterflies
Caught up in my skull
The sound of wings echo the darkness
Sometimes I guess you never really know
And I'm falling
Reaching out to nothing
Falling
Throwing ...
Falling
Throwing out my senses into waves of empty air
Following these false clues,
Are you still there?

Falling [Tenishia avec Kirsty Hawkshaw]

Je rêvais d'une montagne
Nous marchions côte à côte
Je clignais des yeux remplis d'étoiles
Je sentais l'univers à l'intérieur
Peut-être nos rêves sont-ils pour demain
Maintenant je sais pas cette vie
Tout ce que je ressens, c'est le chagrin
Que tu ne seras jamais à moi
Et je tombe
Ne cherchant rien
Tomber
Je pensais à la plénitude
Je ne pouvais pas l'empêcher de venir sous forme de mots
J'étais une idiote de divulguer ces secrets
Maintenant, tout ce que je ressens, c'est la terre humide
Alors que je m'écrase sur ces papillons sauvages
Pris au piège dans mon crâne
Le bruit des ailes fait écho dans l'obscurité
Parfois, je suppose qu'on ne sait jamais vraiment
Et je tombe
Ne cherchant rien
Tomber
Jetant ...
Tomber
Jetant mes sens dans des vagues d'air vide
Suivant ces fausses pistes
Es-tu toujours là ?