Neonbow Walker - てにをは перевод на французский

Neonbow Walker

まるでホッパーの絵のような未明
すれ違う無口なブレードランナー
無計画(プランなし) のままカフェインの乱用 なんてダウナー
この感情に違法性はない

フラフラ黒鍵の上ばかり選んで歩く"L"emonadeのLをDにチェンジ
No No 息苦しいBoy 立ち止まるな
ドレス着せたような街は何処

I'm walker
今夜こそLook around 再点火の音 探しながらルートを外れる
手放すには惜しいこんな夜には一緒に歩こう

You are walker
いつか灯すならあらゆる色 僕らはここだよって
憂いや憧れ もののあはれさえ照らすような

Neon Neon Neon
Neon Neo-Neon

雨になっても平気の平左
相席は皮肉屋デートプランナー=お節介なママ
食いつなぐ日々はなんか病むな
あのサイレンに事件性はない

あれから鬼が来たりて散り散りの余命
都市生活者のトラッド・ミュージック
力を抜け ただし手は抜くな くれぐれも

I'm walker
今夜こそLook around 再点火の音 探しながらルートを外れる
手放すには惜しいこんな夜には一緒に歩こう

You are walker
いつか灯すなら 僕らはここだよって
憂いや憧れ もののあはれさえ照らすような

Neon Neon Neon
Neon Neo-Neon

Neonbow Walker

Comme un matin d'un tableau de Hopper
Des Blade Runners silencieux qui se croisent
Sans plan, juste une surdose de caféine, quel downer
Il n'y a rien d'illégal dans ce sentiment

Je déambule, choisissant toujours les touches noires sur le piano, changeant le L de "Lemonade" en D
Non, non, un garçon étouffé, ne t'arrête pas
Où est cette ville qui semble vêtue d'une robe ?

Je suis un marcheur
Ce soir, je vais regarder autour de moi, à la recherche du son d'une rallumage, en sortant de ma route
C'est une nuit trop précieuse pour la laisser filer, viens marcher avec moi

Tu es un marcheur
Si un jour tu veux allumer, toutes les couleurs, nous sommes ici, tu sais
Même la mélancolie, le désir, et la beauté éphémère sont illuminés

Neon Neon Neon
Neon Neo-Neon

Un Heihachi qui ne craint pas la pluie
Un plan de rendez-vous ironique avec un voisin de table = une maman intrusive
Ces jours de lutte me rendent malade
Il n'y a rien d'événementiel dans cette sirène

Depuis, les démons sont venus et nos vies restantes se sont dispersées
La musique traditionnelle des citadins
Relâche-toi, mais ne lâche pas prise, surtout pas

Je suis un marcheur
Ce soir, je vais regarder autour de moi, à la recherche du son d'une rallumage, en sortant de ma route
C'est une nuit trop précieuse pour la laisser filer, viens marcher avec moi

Tu es un marcheur
Si un jour tu veux allumer, nous sommes ici, tu sais
Même la mélancolie, le désir, et la beauté éphémère sont illuminés

Neon Neon Neon
Neon Neo-Neon