Tenkaye - Anxiety (feat. Chicken Chop) - перевод текста песни на французский

We been bag chasing

On a couru après le fric

Ya-ya yea-yea huh

Ya-ya well let's work

Ya-ya on va bosser

Let's work nigga

On va bosser négro

Young nigga poppin out

Jeune négro qui débarque

Chasing a bag

À la poursuite du fric

I've been out chasing a bag

J'ai couru après le fric

Poppin dem taggs

J'ai fait sauter les étiquettes

Hop in the whip and its fast

Monte dans la voiture, c'est parti

Think it won't even last

Je pense que ça ne va même pas durer

Once I get it, I flip it, it go

Une fois que je l'ai, je le fais fructifier, ça y est

You won't even know

Tu ne le sauras même pas

Whipping tho, like it's on da stove

Je le cuisine, comme sur la cuisinière

I head to the the door

Je me dirige vers la porte

And get me some more

Et je vais en chercher encore

Young nigga poppin out

Jeune négro qui débarque

Chasing a bag

À la poursuite du fric

I've been out chasing a bag

J'ai couru après le fric

Poppin dem taggs

J'ai fait sauter les étiquettes

Hop in the whip and its fast

Monte dans la voiture, c'est parti

Think it won't even last

Je pense que ça ne va même pas durer

Once I get it, I flip it, it go

Une fois que je l'ai, je le fais fructifier, ça y est

You won't even know

Tu ne le sauras même pas

Whipping tho, like it's on da stove

Je le cuisine, comme sur la cuisinière

I head to the the door

Je me dirige vers la porte

And get me some more

Et je vais en chercher encore

I been out chasing a bag

J'ai couru après le fric

I been out chasing a Bag

J'ai couru après le fric

Getting this cash

J'ai eu ce cash

Nigga I spazz

Négro, je pète un câble

20's 50's 100

Des billets de 20, 50, 100

Blowing sour out the Sunroof Gas "Awe"

Je fais fumer du shit par le toit ouvrant "Awe"

Once I get it, I flip it, it go

Une fois que je l'ai, je le fais fructifier, ça y est

But not you shit, it's trash

Mais pas ta merde, c'est de la merde

Count'n paper chasing

Je compte les billets à la poursuite

Never keep them wait'n

Je ne les fais jamais attendre

Opposition yea I'm on they ass

L'opposition ouais je suis sur leurs fesses

Up and up, when I move around

De mieux en mieux, quand je me déplace

And it's no time wasted...

Et c'est sans perdre de temps...

"No time wasted"

"Sans perdre de temps"

My pockets fat and I'm losing sleep

Mes poches sont pleines et je perds le sommeil

Cause the phones Gyrating

Parce que les téléphones vibrent

"Phone Gyrating"

"Le téléphone vibre"

Switch lanes, fish tale

Je change de voie, je fais une queue de poisson

Slow down when I see 12

Je ralentis quand je vois les flics

Double back

Je fais demi-tour

Cause when I double back

Parce que quand je fais demi-tour

Keep em come'n back

Je les fais revenir

And that a couple racks

Et ça fait quelques liasses

Fuck around and I'm a do em Dirty

Déconne et je vais te salir

While I'm driving 30

Pendant que je conduis à 30

Have my nigga squirt him

Je demande à mon pote de lui tirer dessus

Back on the block again

De retour dans le quartier

Niggaz is hot again

Les négros sont de retour

Move like a train, ain't no breaks

Je bouge comme un train, sans freins

Gone be stopping him...

Je vais l'arrêter...

"Awe"

Nigga I'm repp'n the Bay

Négro, je représente la Baie

We moving our shit in a day... "Day"

On déménage nos affaires en un jour... "Jour"

Most of these bitchs for play

La plupart de ces putes sont pour jouer

I'm only cuffing a Bank "Bank"

Je ne menotte qu'une banque "Banque"

Young nigga poppin out

Jeune négro qui débarque

Chasing a bag

À la poursuite du fric

I've been out chasing a bag

J'ai couru après le fric

Poppin dem taggs

J'ai fait sauter les étiquettes

Hop in the whip and its fast

Monte dans la voiture, c'est parti

Think it won't even last

Je pense que ça ne va même pas durer

Once I get it, I flip it, it go

Une fois que je l'ai, je le fais fructifier, ça y est

You won't even know

Tu ne le sauras même pas

Whipping tho, like it's on da stove

Je le cuisine, comme sur la cuisinière

I head to the the door

Je me dirige vers la porte

And get me some more

Et je vais en chercher encore

Young nigga poppin out

Jeune négro qui débarque

Chasing a bag

À la poursuite du fric

I've been out chasing a bag

J'ai couru après le fric

Poppin dem taggs

J'ai fait sauter les étiquettes

Hop in the whip and its fast

Monte dans la voiture, c'est parti

Think it won't even last

Je pense que ça ne va même pas durer

Once I get it, I flip it, it go

Une fois que je l'ai, je le fais fructifier, ça y est

You won't even know

Tu ne le sauras même pas

Whipping tho, like it's on da stove

Je le cuisine, comme sur la cuisinière

I head to the the door

Je me dirige vers la porte

And get me some more

Et je vais en chercher encore

"Chop"

These niggaz be mad

Ces négros sont en colère

And I ain't doing nothing

Et je ne fais rien

Pull up in Jag, and I'm rock a shagg

Je débarque en Jag, et je porte un shag

And top is a rag, It just got a new cut

Et le toit est en lambeaux, il vient d'être coupé

Without a leg, im a still run it up

Sans une jambe, je peux encore le faire grimper

I been out Savag'n, I get the cabbage

J'ai été sauvage, j'ai eu le chou

I hop off the back of the truck

Je saute de l'arrière du camion

With the packages

Avec les paquets

Straight MFN trunk of the Cadillac

Directement du coffre de la Cadillac

He wanted smoke

Il voulait de la fumée

But I know he cant handle it

Mais je sais qu'il ne peut pas le gérer

I'll put a nigga up high

Je vais envoyer un négro en l'air

Call me chicken

Appelez-moi poulet

That thing on my thigh

Ce truc sur ma cuisse

Bout my business

Occupé par mes affaires

I should wear a tie

Je devrais porter une cravate

I be mobbing

Je fais le ménage

They know that I'm tied

Ils savent que je suis attaché

I been running this shit

J'ai géré cette merde

Now I'm tired

Maintenant je suis fatigué

I think I need a breather

Je pense que j'ai besoin de respirer

I'm coming after them MFN

Je viens chercher ces putains de

Franklin's like my name was -Retha

Franklin comme si mon nom était -Retha

"Wooo"

Fuck around and getting slipping

Déconne et tu vas glisser

Catch em I'm a light his back up

Attrapez-le, je vais lui allumer le dos

Like a pack of matches

Comme une boîte d'allumettes

Spin around his block

Tourner autour de son pâté de maisons

Like i cant find his address

Comme si je ne trouvais pas son adresse

Lay a nigga out

Étendre un négro

Just like a fucking mattress

Comme un putain de matelas

Get with a brick

Prendre une brique

Niggas falling like Debo

Les négros tombent comme Debo

If I get hit with a brick

Si je me fais toucher par une brique

It's a kilo

C'est un kilo

Get hit with the stick

Se faire frapper avec le bâton

If he want be a Hero

S'il veut être un héros

All my young niggaz gorillaz finito

Tous mes jeunes négros gorilles finito

Young nigga poppin out

Jeune négro qui débarque

Chasing a bag

À la poursuite du fric

I've been out chasing a bag

J'ai couru après le fric

Poppin dem taggs

J'ai fait sauter les étiquettes

Hop in the whip and its fast

Monte dans la voiture, c'est parti

Think it won't even last

Je pense que ça ne va même pas durer

Once I get it, I flip it, it go

Une fois que je l'ai, je le fais fructifier, ça y est

You won't even know

Tu ne le sauras même pas

Whipping tho, like it's on da stove

Je le cuisine, comme sur la cuisinière

I head to the the door

Je me dirige vers la porte

And get me some more

Et je vais en chercher encore

Young nigga poppin out

Jeune négro qui débarque

Chasing a bag

À la poursuite du fric

I've been out chasing a bag

J'ai couru après le fric

Poppin dem taggs

J'ai fait sauter les étiquettes

Hop in the whip and its fast

Monte dans la voiture, c'est parti

Think it won't even last

Je pense que ça ne va même pas durer

Once I get it, I flip it, it go

Une fois que je l'ai, je le fais fructifier, ça y est

You won't even know

Tu ne le sauras même pas

Whipping tho, like it's on da stove

Je le cuisine, comme sur la cuisinière

I head to the the door

Je me dirige vers la porte

And get me some more

Et je vais en chercher encore

Tenkaye - Anxiety (feat. Chicken Chop)

Текст и перевод песни Tenkaye - Anxiety (feat. Chicken Chop)

Альбом