Back Then - Tenma перевод на французский

Back Then

We where so happy back then
We didn't know about when
About when we'd speak again
Or when the love just end

I am on a fight
Between myself and i
I know that, this shit ain't fine
But there's hope on my mind

We don't understand what is going on
I don't even care if its right or wrong
We just wanna end this for you and all
I just wanna help if you're feeling low

Feeling low

We where so happy back then
We didn't know about when
Bout when we'd speak again
Or when the love just end

I am on a fight
Between myself and i
I know that, this shit ain't fine
But there's hope on my mind

Trata de entender, a tu a corazón
Aunque duela tienes que ser mejor
Siempre hay que enfrentar lo que da temor
Porque uno no es fuerte si no hay dolor
No hay dolor

I'm just saying

And this shit goes straight out to the youth
This shit ain't for me this for you
You just gotta learn about the truth
Wanna be happy just let it loose

Express yourself, i bet that you're an artist
Hate will come but stand your ground regardless
Take some breaks don't be too harsh be honest
Time will come you'll see the growth you harvest

I think about you every single day
I'm proud of you, you made it all the way
You're getting it, and carrying the weight
Cause when you wanna live it's never late

Avant

On était si heureux à l'époque
On ne savait pas quand
Quand on se reparlerait
Ou quand l'amour prendrait fin

Je suis dans un combat
Entre moi-même et moi
Je sais que cette merde n'est pas bien
Mais j'ai de l'espoir dans l'esprit

On ne comprend pas ce qui se passe
Je ne me soucie même pas de savoir si c'est bien ou mal
On veut juste mettre fin à tout ça pour toi et pour tous
Je veux juste t'aider si tu te sens mal

Se sentir mal

On était si heureux à l'époque
On ne savait pas quand
Quand on se reparlerait
Ou quand l'amour prendrait fin

Je suis dans un combat
Entre moi-même et moi
Je sais que cette merde n'est pas bien
Mais j'ai de l'espoir dans l'esprit

Essaie de comprendre, ton cœur
Même si ça fait mal, tu dois être meilleure
Il faut toujours affronter ce qui fait peur
Parce qu'on n'est pas fort si on ne ressent pas de douleur
Il n'y a pas de douleur

Je dis juste

Et cette merde est destinée aux jeunes
Cette merde n'est pas pour moi, c'est pour toi
Tu dois juste apprendre la vérité
Si tu veux être heureuse, laisse-toi aller

Exprime-toi, je parie que tu es une artiste
La haine va venir, mais reste ferme malgré tout
Prends des pauses, ne sois pas trop dure avec toi-même, sois honnête
Le temps viendra, tu verras la croissance que tu récoltes

Je pense à toi chaque jour
Je suis fier de toi, tu as tout fait
Tu y arrives, et tu portes le poids
Parce que quand tu veux vivre, il n'est jamais trop tard