Текст и перевод песни Tennessee Ernie Ford - A Rootin' Tootin' Santa Claus

A Rootin' Tootin' Santa Claus

He's a rootin' tootin' Santa Claus
Ridin' reindeer through the sky
With his spurs a jingle janglin'
And his lasso swingin' high

He's a rootin' tootin' Santa Claus
Saddle bags all packed with toys
Through the chimney he will bring them all
To the dreaming girls and boys

Get along little reindeer, get along
Cover all the range tonight
It's a long long trail, an all-night trail
But you can bet your boots that Santa won't fail

He's a rootin' tootin' Santa Claus
And he's on his merry way
He will round up all your Christmas dreams
With a yippee yo kayah
Get along little reindeer, get along
Cover all the range tonight
It's a long long trail, an all-night trail
But you can bet your boots that Santa won't fail

He's a rootin' tootin' Santa Claus
And he's on his merry way
He will round up all your Christmas dreams
With a yippee yi yo kayah
Yippee yi yo kayah
Yippee yi yo kayah
Kayah

Un Père Noël qui s'amuse bien

Il est un Père Noël qui s'amuse bien
Qui chevauche ses rennes dans le ciel
Avec ses éperons qui tintent et sonnent
Et son lasso qui balance haut

Il est un Père Noël qui s'amuse bien
Avec ses sacoches remplies de jouets
Par la cheminée, il les apportera tous
Aux filles et aux garçons qui rêvent

Allez, mes petits rennes, allez
Couvrez toute la prairie ce soir
C'est un long, long chemin, un chemin de toute la nuit
Mais tu peux parier tes bottes que le Père Noël ne faillira pas

Il est un Père Noël qui s'amuse bien
Et il est sur sa route joyeuse
Il rassemblera tous tes rêves de Noël
Avec un "yippee yo kayah"
Allez, mes petits rennes, allez
Couvrez toute la prairie ce soir
C'est un long, long chemin, un chemin de toute la nuit
Mais tu peux parier tes bottes que le Père Noël ne faillira pas

Il est un Père Noël qui s'amuse bien
Et il est sur sa route joyeuse
Il rassemblera tous tes rêves de Noël
Avec un "yippee yi yo kayah"
Yippee yi yo kayah
Yippee yi yo kayah
Kayah