Текст и перевод песни Tennessee Ernie Ford - Chicken Road
Once
I
got
a
splinter
in
the
joint
of
my
little
toe
Un
jour,
je
me
suis
coincé
une
écharde
dans
l'articulation
de
mon
petit
orteil
And
a
garter
snake
bit
my
knee
by
the
bend
of
the
little
St.
Joe
Et
une
couleuvre
m'a
mordu
le
genou
près
du
coude
du
petit
Saint-Joe
Honey
that′s
Missouri,
the
land
of
the
dust
and
the
toad
Mon
cher,
c'est
le
Missouri,
le
pays
de
la
poussière
et
du
crapaud
It's
a
wonderful
town,
Chicken
Road
C'est
une
ville
merveilleuse,
Chicken
Road
Once
I
had
a
scorpion
on
the
lobe
of
my
good
right
ear
Une
fois,
j'ai
eu
un
scorpion
sur
le
lobe
de
ma
bonne
oreille
droite
And
I
lived
with
my
great-great
grandma
Et
j'ai
vécu
avec
mon
arrière-arrière-grand-mère
Who
could
hear
what
she
wanted
to
hear
Qui
pouvait
entendre
ce
qu'elle
voulait
entendre
Honey
that′s
Missouri,
the
land
where
the
sky
overflows
Mon
cher,
c'est
le
Missouri,
le
pays
où
le
ciel
déborde
It's
a
wonderful
town,
Chicken
Road
C'est
une
ville
merveilleuse,
Chicken
Road
Beasts
of
burden,
nip
at
their
hay
Des
bêtes
de
somme
grignotent
leur
foin
And
a
poolroom
banjo
playin'
to
the
close
of
every
day
Et
un
banjo
de
salle
de
billard
joue
jusqu'à
la
fermeture
de
chaque
journée
Night
so
quiet,
you
could
hear
a
mouse
La
nuit
est
si
calme
que
tu
pourrais
entendre
une
souris
Tippin′
through
the
parlor
of
a
boarding
house
Ptinter
à
travers
le
salon
d'une
pension
de
famille
Once
I
got
a
sunburn
on
the
back
of
my
itchin′
neck
Un
jour,
j'ai
eu
un
coup
de
soleil
à
l'arrière
de
mon
cou
qui
me
démangeait
Went
for
a
ride
in
a
Model-T
and
I
died
in
a
beautiful
wreck
Je
suis
allé
faire
un
tour
dans
une
Ford
modèle
T
et
je
suis
mort
dans
un
bel
accident
Honey
that's
Missouri,
the
land
that
the
Lord
never
knowed
Mon
cher,
c'est
le
Missouri,
la
terre
que
le
Seigneur
n'a
jamais
connue
Yes,
it′s
a
wonderful
town,
Chicken
Road
Oui,
c'est
une
ville
merveilleuse,
Chicken
Road
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.