Текст и перевод песни Tennessee Ernie Ford - River of No Return

River of No Return

There is a river called the river of no return
Sometimes it's peaceful and sometimes wild and free!
Love is a traveler on the river of no return
Swept on forever to be lost in the stormy sea
Wail-a-ree(Wail-a-ree)
I can hear the river call (no return, no return)
Where the roarin' waters fall
Wail-a-ree
I can hear my lover call "Come to me" (no return, no return)
I lost my love on the river and forever my heart will yearn
Gone, gone forever down the river of no return
Wail-a-ree (Wail-a-ree), wail-a-ree
She'll never return to me!
(No return, no return, no return)
(Wail-a-ree)
(No return, no return, no return)
(Wail-a-ree)
(No return, no return, no return)
(Wail-a-ree)

Река без возврата

Есть река, зовущаяся рекой без возврата,
Порой она спокойна, порой дика и вольна!
Любовь – путник на реке без возврата,
Унесенный навеки, чтоб пропасть в море штормовом.
Ай-ай-ай (Ай-ай-ай)
Слышу зов реки я (нет возврата, нет возврата)
Где ревущие воды падают вниз.
Ай-ай-ай
Слышу зов любимой: "Приди ко мне" (нет возврата, нет возврата)
Я потерял любовь свою на реке, и вечно тосковать будет сердце мое.
Навеки, навеки ушла по реке без возврата.
Ай-ай-ай (Ай-ай-ай), ай-ай-ай
Она ко мне не вернется!
(Нет возврата, нет возврата, нет возврата)
(Ай-ай-ай)
(Нет возврата, нет возврата, нет возврата)
(Ай-ай-ай)
(Нет возврата, нет возврата, нет возврата)
(Ай-ай-ай)