Who Will Shoe Your Pretty Little Foot - Tennessee Ernie Ford перевод на немецкий

Who Will Shoe Your Pretty Little Foot

Who's gonna shoe your pretty little feet
Who's gonna glove your hand
Who's gonna kiss your red rosy lips
When I'm in a foreign land?

Papa's gonna shoe your pretty little feet
Mama's gonna glove your hand
Sister's gonna kiss your red rosy cheek
Till I return again.

You know the crow is a coal, coal black
And turns to purple blue
If I ever ever prove false to you
I hope my body melts like dew.

I'll love you till the sea runs dry
And rocks dissolve by the sun
I'll love you till the day I die
And then you'll know I'm done.

Who's gonna shoe your pretty little feet
Who's gonna glove your hand
Who's gonna kiss your red rosy lips
When I'm in a foreign land?...

Wer wird deinen hübschen kleinen Fuß beschuhen?

Wer wird deinen hübschen kleinen Fuß beschuhen?
Wer wird deine Hand behandschuhen?
Wer wird deine roten, rosigen Lippen küssen,
Wenn ich in einem fremden Land bin?

Papa wird deinen hübschen kleinen Fuß beschuhen,
Mama wird deine Hand behandschuhen,
Schwester wird deine rote, rosige Wange küssen,
Bis ich wieder zurückkehre.

Du weißt, die Krähe ist kohlrabenschwarz
Und färbt sich purpurblau
Wenn ich dir jemals untreu werde,
Hoffe ich, dass mein Körper wie Tau schmilzt.

Ich werde dich lieben, bis das Meer austrocknet
Und Felsen sich durch die Sonne auflösen
Ich werde dich lieben, bis ich sterbe,
Und dann wirst du wissen, dass ich fertig bin.

Wer wird deinen hübschen kleinen Fuß beschuhen?
Wer wird deine Hand behandschuhen?
Wer wird deine roten, rosigen Lippen küssen,
Wenn ich in einem fremden Land bin?...