Tennessee - No encuentro palabras - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tennessee - No encuentro palabras




No encuentro palabras
Je ne trouve pas les mots
Hace días traigo algo
Depuis des jours, j'ai quelque chose
Que decir
À te dire
Y si lo sigo ocultando, creo que no podré vivir (oh)
Et si je continue à le cacher, je crois que je ne pourrai pas vivre (oh)
Mis noches no son las mismas desde que te conocí
Mes nuits ne sont plus les mêmes depuis que je t'ai rencontrée
(Oye) solo me enamoré de ti
(Écoute) Je suis simplement tombé amoureux de toi
Y ya no encuentro palabras pa decir lo que siento
Et je ne trouve plus les mots pour dire ce que je ressens
El miedo me está matando, siento que muero lento
La peur me tue, j'ai l'impression de mourir lentement
Y no hay nada que pare ahora este sentimiento
Et il n'y a rien qui puisse arrêter ce sentiment maintenant
Que va corriendo y va corriendo
Qui court et court
Detrás de ti en este momento
Après toi en ce moment
Abraham Mateo, eo (Abraham Mateo, eo)
Abraham Mateo, eo (Abraham Mateo, eo)
Hasta a mis amigos les he contado lo nuestro
J'ai même raconté notre histoire à mes amis
Ellos me dijeron que yo hiciera lo correcto
Ils m'ont dit de faire ce qui est juste
Esta fantasía que a me tiene muy lento
Ce fantasme qui me rend si lent
Ya no qué hacer pa terminar con este cuento
Je ne sais plus quoi faire pour mettre fin à cette histoire
Cómo quieres que te olvide
Comment veux-tu que je t'oublie
El corazón no me da
Mon cœur ne me le permet pas
De mi mente yo no te puedo sacar
Je ne peux pas te sortir de mon esprit
Cómo quieres que te olvide
Comment veux-tu que je t'oublie
No te lo puedo negar
Je ne peux pas te le refuser
Qué difícil se hace no poder hablar
Comme c'est difficile de ne pas pouvoir parler
Cómo quieres que te olvide
Comment veux-tu que je t'oublie
El corazón no me da
Mon cœur ne me le permet pas
De mi mente yo no te puedo sacar
Je ne peux pas te sortir de mon esprit
Cómo quieres que te olvide
Comment veux-tu que je t'oublie
No te lo puedo negar
Je ne peux pas te le refuser
Qué difícil se hace no poder hablar
Comme c'est difficile de ne pas pouvoir parler
Y ya no encuentro palabras pa decir lo que siento
Et je ne trouve plus les mots pour dire ce que je ressens
El miedo me está matando, siento que muero lento
La peur me tue, j'ai l'impression de mourir lentement
Ya no hay nada que pare ahora este sentimiento
Il n'y a plus rien qui puisse arrêter ce sentiment maintenant
Que va corriendo y va corriendo
Qui court et court
Detrás de ti en este momento
Après toi en ce moment
Oh no no no
Oh non non non
Hoy le voy a hablar, no voy a dudar
Aujourd'hui, je vais te parler, je ne vais pas hésiter
La voy a buscar pa decirle lo que nunca dije
Je vais te chercher pour te dire ce que je n'ai jamais dit
Si es contigo ma, no me importa na
Si c'est avec toi ma, je m'en fiche
Te llevo a viajar, dime que el destino lo eliges
Je t'emmène voyager, dis-moi que tu choisis la destination
Me gustas desde la primera
Tu me plais depuis la première
Noche que te vi, bailabas con ropa ligera, mami
Nuit je t'ai vue, tu dansais avec des vêtements légers, mami
Aún te recuerdo sobre la arena
Je me souviens encore de toi sur le sable
Estábamos en la playa en una fiesta en Cartagena
On était à la plage, à une fête à Carthagène
Solo contigo na más
Seulement avec toi, rien de plus
To lo malo se me quita
Tout le mal disparaît
Y si me dan una vida de más
Et si on me donnait une vie de plus
Yo vuelvo por tu boquita
Je reviens pour ta bouche
Solo contigo na más
Seulement avec toi, rien de plus
To lo malo se me quita
Tout le mal disparaît
Y si me dieran una vida de más
Et si on me donnait une vie de plus
Vuelvo corriendo por tu boquita na más
Je reviens en courant pour ta bouche, rien de plus
Y ya no encuentro palabras pa decir lo que siento
Et je ne trouve plus les mots pour dire ce que je ressens
El miedo me está matando, siento que muero lento
La peur me tue, j'ai l'impression de mourir lentement
Ya no hay nada que pare ahora este sentimiento
Il n'y a plus rien qui puisse arrêter ce sentiment maintenant
Que va corriendo y va corriendo
Qui court et court
Detrás de ti en este momento
Après toi en ce moment
(Hey)
(Hey)
Abraham Mateo, eo
Abraham Mateo, eo
Oh oh oh oh, jaja
Oh oh oh oh, jaja
Manuel Turizo (hey)
Manuel Turizo (hey)
Julián Turizo, oh oh
Julián Turizo, oh oh
Dímelo manu
Dis-le manu
Qué chimba parce
Quel chimba mec
¡Wu! KC OB
¡Wu! KC OB
Zenzei
Zenzei
La Industria, Inc.
La Industria, Inc.
Las cosas se dicen cuando se tienen que decir
On dit les choses quand il faut les dire
Y hoy me atrevo
Et aujourd'hui, j'ose
Abraham Mateo, eo
Abraham Mateo, eo





Авторы: Isidro Arenas Asensio, Gregorio Garcia Munoz, Roberto Gil Fernandez, Amancio Jimenez Moya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.