Текст и перевод песни Tennessee - Tonto por ti

Tonto por ti

Tonto de ti

Os Azeitonas

Como quando o Porto perde em casa
Ou me deito com o grão na asa
Fico tonto, zonzo assim só de me lembrar

Ou como quando andava nos carrinhos
Do senhor de Matosinhos
Perna à banda, bamba assim só de me lembrar

E agora, quem me diz onde é o norte?
Se fui tonto em tentar a sorte
Com quem não tem dó de mim
Tanto que eu às tantas fico tão, tonto de ti

Como quando me negaste um beijo
Na noite do cortejo
Fico zonzo, zonzo assim só de me lembrar

Ou como daquela vez na escola
No recreio a cheirar cola
Fico zonzo, tonto assim só de me lembrar

E agora, quem me diz onde é o norte?
Se fui tonto em tentar a sorte
Com quem não tem dó de mim
Tento há tanto tempo que ando tão, tonto de ti
Tonto de ti, tonto de ti

E agora, quem me diz onde é o norte?
Se fui tonto em tentar a sorte
Com quem não tem dó de mim
Tento há tanto tempo que ando tão, tonto de ti
Tonto, tonto de ti
Tonto, tonto de ti

Fool for You

Fool for You

Os Azeitonas

Like when Porto loses at home
Or I go to bed with a pea in my shoe
I'm dizzy, dazed just thinking about it

Or like when I rode the bumper cars
Of the gentleman from Matosinhos
Leg on the side, wobbly just thinking about it

And now, who tells me where is north?
If I was foolish to try my luck
With someone who has no pity for me
So much that sometimes I'm so, crazy about you

Like when you refused me a kiss
On the night of the procession
I'm dizzy, dazed just thinking about it

Or like that time at school
Sniffing glue at recess
I'm dizzy, foolish just thinking about it

And now, who tells me where is north?
If I was foolish to try my luck
With someone who has no pity for me
I've been trying for so long that I'm so, crazy about you
Crazy about you, crazy about you

And now, who tells me where is north?
If I was foolish to try my luck
With someone who has no pity for me
I've been trying for so long that I'm so, crazy about you
Crazy, crazy about you
Crazy, crazy about you