Текст и перевод песни Tennis - Never Been Wrong

Never Been Wrong

I've never been wrong about anything or anyone
Irrefutable as the rising tide or setting sun
How can I work with all of this inexactness?
It's like doing needle point with a hatchet

Cannot hold the bright gaze of everything
And project a smile like sky split above the rain
How can I suffer through another sunset?
It's like doing needle point with a hatchet

For a long time
I would obsess
I read the signs
But couldn't get past it

Lingua dicere potest non quid nescitur
Tu ne quaesieris visum miraculum
Lingua dicere potest non quid nescitur

For a long time
I was obsessed
It came to a point
I couldn't get past it

You asked but don't mind
You are the staff striking the rock
I don't know why
It's never enough
I don't know why
It's never enough

Никогда не ошибалась

Я никогда не ошибалась ни в чем и ни в ком,
Неопровержима, как прилив или закат.
Как мне справиться со всей этой неточностью?
Это как вышивать крестиком топором.

Не могу выдержать яркий взгляд всего,
И изображать улыбку, как небо, расколотое над дождем.
Как мне пережить еще один закат?
Это как вышивать крестиком топором.

Долгое время
Я была одержима,
Я видела знаки,
Но не могла пройти мимо.

Язык может говорить только то, что известно,
Не проси увидеть чудо,
Язык может говорить только то, что известно.

Долгое время
Я была одержима,
Дошло до того,
Что я не могла пройти мимо.

Ты спросил, но не возражай,
Ты - посох, ударяющий о скалу.
Я не знаю почему,
Но этого всегда недостаточно.
Я не знаю почему,
Но этого всегда недостаточно.