Текст и перевод песни Tennis - One Night with the Valet

One Night with the Valet

White doves come down
I'm out here standing in the wind
And even now
I'm tempted by the face of love
I feel it coming like a flood

Finding myself tempted
By the face of love
Really fear that
I could never get enough
I'm riding high up
Watching over silent things
Like pearls scattered at our feet

Top down, head in the clouds
You get yours from us
My baby in a physical world
Tell me you get yours from us

(Not enough doors)
Top down, head in the clouds
(Not enough heat)
You get yours from us
(Not enough crowds)
My baby in a physical world
(Not enough heat)
Tell me you get yours from us

We're riding high up
Watching over silent things
Like pearls scattered at our feet
And even now
I'm tempted by the face of love
I feel it coming like a flood

Одна ночь с парковщиком

Белые голуби спускаются вниз,
А я стою здесь, на ветру.
И даже сейчас
Меня манит лик любви.
Чувствую, как она нахлынивает, словно наводнение.

Ловлю себя на мысли, что меня манит
Лик любви,
И правда боюсь,
Что мне всегда будет мало.
Я парю высоко,
Наблюдая за безмолвными вещами,
Словно жемчужины, рассыпанные у наших ног.

Верх открыт, голова в облаках,
Ты получаешь свое от нас.
Мой милый, в этом материальном мире
Скажи, ты получаешь свое от нас?

(Недостаточно дверей)
Верх открыт, голова в облаках,
(Недостаточно тепла)
Ты получаешь свое от нас.
(Недостаточно толпы)
Мой милый, в этом материальном мире
(Недостаточно тепла)
Скажи, ты получаешь свое от нас?

Мы пархаем высоко,
Наблюдая за безмолвными вещами,
Словно жемчужины, рассыпанные у наших ног.
И даже сейчас
Меня манит лик любви.
Чувствую, как она нахлынивает, словно наводнение.