Текст и перевод песни Tennis - Pollen Song

Pollen Song

You point to the trail where the blossoms have fallen
But all I can see is the pollen fucking me up
Everything moves too fast but I've
Been doing the same thing a thousand times over
But I'm brought to my knees by the clover
And it feels like it's just the pollen

Blowing in the wind
Growing back again
Through the pouring rain
I have said in vain
Ayy

I could get ahead
You know, you know
I could get ahead
I could get ahead
You know, you know
I could get ahead

We follow the trail where the blossoms have fallen
But all I can think of is the pollen fucking me up
Everything moves too fast, oh, I
Don't know when my body became so fragile
Even a spring rain is too much to handle
And it feels like it's just the pollen

Raining from the trees
Carpeting the streets
Through the pouring rain
I have said in vain

I could get ahead
You know, you know
I could get ahead
I could get ahead
You know, you know
I could get ahead

Baby, you and I
We go cruising over highways
Your hand on my thigh
I got one hand out the window
You and I check out the sky
We go cruising over highways
Your hand on my thigh
I got one hand out the window
Baby, you and I
We go cruising over highways
Baby, check out the sky
I got one hand out the window
Your hand on my thigh
I got one hand out the window
I got one hand out the window

Песня о пыльце

Ты указываешь на тропу, где осыпались цветы,
Но все, что я вижу, это пыльца, которая меня донимает.
Все движется слишком быстро, но я
Делаю одно и то же уже тысячу раз.
Но я падаю на колени перед клевером,
И кажется, что это просто пыльца.

Летит на ветру,
Растет снова,
Сквозь проливной дождь.
Я тщетно говорила:
Ай

Я могла бы добиться успеха,
Ты же знаешь, знаешь.
Я могла бы добиться успеха,
Я могла бы добиться успеха,
Ты же знаешь, знаешь.
Я могла бы добиться успеха.

Мы идем по тропе, где осыпались цветы,
Но все, о чем я могу думать, это пыльца, которая меня донимает.
Все движется слишком быстро, о,
Я не знаю, когда мое тело стало таким хрупким.
Даже весенний дождь слишком тяжел для меня,
И кажется, что это просто пыльца.

Льется с деревьев,
Устилает улицы,
Сквозь проливной дождь.
Я тщетно говорила.

Я могла бы добиться успеха,
Ты же знаешь, знаешь.
Я могла бы добиться успеха,
Я могла бы добиться успеха,
Ты же знаешь, знаешь.
Я могла бы добиться успеха.

Дорогой, мы с тобой
Едем по шоссе,
Твоя рука на моем бедре,
Моя рука в окне.
Мы с тобой смотрим в небо,
Едем по шоссе,
Твоя рука на моем бедре,
Моя рука в окне.
Дорогой, мы с тобой
Едем по шоссе,
Дорогой, смотри на небо.
Моя рука в окне,
Твоя рука на моем бедре,
Моя рука в окне,
Моя рука в окне.