Echoes - Tennis перевод на немецкий

Echoes

Finally found a place to lay my head
Looks so good from down here on this hospital bed

I'll be the one to be undone
I'll go where the sun isn't shining
Once I was young
Those days are long gone
Suddenly I'm 33 and on a gurney

Apologies and obligations
All the myriad sensations compounding

Echoes in my brain
Echoed in refrain
Always a replay
Like a Grecian tragedy
Oh, where the time goes
Who really knows

You said, "Get a doctor, my wife's going under"
She's off where the sun isn't shinning
I thought I would argue
Or cleverly bargain
It looks like I won't be going down stoically

Oh, to love you and be loved
To have the final memory of you compounding

Echoes in my brain
Echoed in refrain
Echoes all the same way, away
Away, away, ooh, ooh-ooh

Oh, where the time goes
Who really knows?
Oh, where the time goes
Who really knows?

Echos

Endlich einen Platz gefunden, um meinen Kopf hinzulegen
Sieht so gut aus von hier unten auf diesem Krankenbett

Ich werde diejenige sein, die untergeht
Ich gehe dorthin, wo die Sonne nicht scheint
Einst war ich jung
Diese Tage sind lange vorbei
Plötzlich bin ich 33 und liege auf einer Trage

Entschuldigungen und Verpflichtungen
All die unzähligen Empfindungen, die sich verstärken

Echos in meinem Gehirn
Widerhallen im Refrain
Immer eine Wiederholung
Wie eine griechische Tragödie
Oh, wohin die Zeit vergeht
Wer weiß das schon

Du sagtest: "Hol einen Arzt, meine Frau verliert das Bewusstsein"
Sie ist dort, wo die Sonne nicht scheint
Ich dachte, ich würde streiten
Oder geschickt verhandeln
Es sieht so aus, als würde ich nicht stoisch untergehen

Oh, dich zu lieben und geliebt zu werden
Die letzte Erinnerung an dich zu haben, die sich verstärkt

Echos in meinem Gehirn
Widerhallen im Refrain
Echos, alle auf die gleiche Weise, fort
Fort, fort, ooh, ooh-ooh

Oh, wohin die Zeit vergeht
Wer weiß das schon?
Oh, wohin die Zeit vergeht
Wer weiß das schon?