Текст и перевод песни Tennis - I Miss That Feeling

I Miss That Feeling

I can be true to you, even when losing
Every little thing I've ever known
And all of the love I've ever show
Something like pleasure, you'd never believe it
Every little need dismantling
Recorded by the needle of an EKG

I miss that feeling
Flicker hot and hovering
Like my own discovering
Eagerly, tenderly
I miss that feeling
Flicker spread into an itch
Into a burn, into a twitch
Slow and even

How to explain it or even contain it
When I feel that ragged edge descend
My heart splits open like a vent
Something like pleasure, you'd never believe it
Every little thing starts trembling
Recorded by the needle of an EKG

I miss that feeling
Flicker hot and hovering
Like my own discovering
Eagerly, tenderly
I miss that feeling
Flicker spread into an itch
Into a burn, into a twitch
Slow and even

I miss that feeling, I miss that feeling
I miss that feeling, I miss that feeling

Я скучаю по этому чувству

Я могу быть честной с тобой, даже когда теряю
Всё, что я когда-либо знала,
И всю любовь, что я когда-либо дарила.
Что-то вроде удовольствия, ты бы не поверил,
Каждая маленькая потребность рушится,
Записанная иглой ЭКГ.

Я скучаю по этому чувству,
Мерцающему, горячему и парящему,
Как мое собственное открытие,
Нетерпеливо, нежно.
Я скучаю по этому чувству,
Мерцание перерастает в зуд,
В жжение, в дрожь,
Медленную и ровную.

Как объяснить это или даже сдержать,
Когда я чувствую, как эта рваная кромка опускается,
Мое сердце распахивается, как вентиляционное отверстие.
Что-то вроде удовольствия, ты бы не поверил,
Все начинает дрожать,
Записанное иглой ЭКГ.

Я скучаю по этому чувству,
Мерцающему, горячему и парящему,
Как мое собственное открытие,
Нетерпеливо, нежно.
Я скучаю по этому чувству,
Мерцание перерастает в зуд,
В жжение, в дрожь,
Медленную и ровную.

Я скучаю по этому чувству, я скучаю по этому чувству,
Я скучаю по этому чувству, я скучаю по этому чувству.