Late Night - Tennis перевод на немецкий

Late Night

Late night carried by the wind
It took such a long time
To make up my mind
Everything is changing
But I would not attempt to control you

I never could help myself
I waste my time
It's taking a toll on myself
I waste my own time
Like Mary Magdalene I'm on my knees again
But if you see me as a saint
You'd be mistaken

Late night turning into morning blue
It took such a long time
To make up my own mind about you
Now the sun hangs heavy and I cannot even lift my eyes
To where it sits indifferently
Unmoved mower of the sky

I never could help myself
I waste my time
It's taking a toll on myself
I waste my own time
Like Mary Magdalene I'm on my knees again
But if you see me as a saint
You'd be mistaken

I am the master of my ship
My ship the master of the sea
Through a rhetorical distinction
I think I'm finally feeling free
For the first time
For the first time

Späte Nacht

Späte Nacht, vom Wind getragen
Es dauerte so lange
Bis ich mich entschieden hatte
Alles verändert sich
Aber ich würde nicht versuchen, dich zu kontrollieren

Ich konnte mir nie selbst helfen
Ich verschwende meine Zeit
Es fordert seinen Tribut von mir
Ich verschwende meine eigene Zeit
Wie Maria Magdalena bin ich wieder auf meinen Knien
Aber wenn du mich für eine Heilige hältst
Dann irrst du dich

Späte Nacht wird zu Morgengrauen
Es dauerte so lange
Bis ich mir über dich klar wurde
Jetzt hängt die Sonne schwer und ich kann nicht einmal meine Augen heben
Zu der Stelle, wo sie gleichgültig sitzt
Unbewegter Mäher des Himmels

Ich konnte mir nie selbst helfen
Ich verschwende meine Zeit
Es fordert seinen Tribut von mir
Ich verschwende meine eigene Zeit
Wie Maria Magdalena bin ich wieder auf meinen Knien
Aber wenn du mich für eine Heilige hältst
Dann irrst du dich

Ich bin die Meisterin meines Schiffes
Mein Schiff, der Meister der See
Durch eine rhetorische Unterscheidung
Glaube ich, mich endlich frei zu fühlen
Zum ersten Mal
Zum ersten Mal