Matrimony II - Tennis перевод на немецкий

Matrimony II

I only have certainty
When you hold my hand
There's so much I don't understand

Baby, we've been orbiting
Each other helplessly
I guess that I blacked out
But remembered to move my mouth
So much for my vows
More concerned with here and now

No one knows of love that's slow
Held like the longest breath
Or the gentle pull of gravity
That's being unto death
I can't go on living with a spark
That's only flickering
I only want that tenderness
With every moment left

I could never find something better
I even changed my name
By my side in every kind of weather
I'll never be the same
I could never find something better
I even changed my name
By my side in every kind of weather
I'll never be the same

"Come closer," you say
Black cats in the neighbourhood
Aren't necessarily a sign of something
You know me so well
There goes the neighbourhood
Let it all go burning down around us

No one knows of love that's slow
Held like the longest breath
Or the gentle pull of gravity
That's being unto death
I can't go on living with a spark
That's only flickering
I only want that tenderness
With every moment left

To give all
To give all

I could never find something better
I even changed my name
By my side in every kind of weather
I'll never be the same
I could never find something better
I even changed my name
By my side in every kind of weather
I'll never be the same

Ehe II

Ich habe nur Gewissheit,
Wenn du meine Hand hältst.
Es gibt so viel, was ich nicht verstehe.

Liebling, wir umkreisen uns
Hilflos umeinander.
Ich glaube, ich war bewusstlos,
Aber erinnerte mich daran, meinen Mund zu bewegen.
So viel zu meinen Gelübden,
Mehr besorgt um das Hier und Jetzt.

Niemand kennt die langsame Liebe,
Gehalten wie der längste Atemzug,
Oder die sanfte Anziehungskraft,
Die bis zum Tod führt.
Ich kann nicht weiterleben mit einem Funken,
Der nur flackert.
Ich will nur diese Zärtlichkeit,
Mit jedem Moment, der bleibt.

Ich könnte nie etwas Besseres finden,
Ich habe sogar meinen Namen geändert.
An meiner Seite bei jedem Wetter,
Ich werde nie mehr dieselbe sein.
Ich könnte nie etwas Besseres finden,
Ich habe sogar meinen Namen geändert.
An meiner Seite bei jedem Wetter,
Ich werde nie mehr dieselbe sein.

"Komm näher", sagst du.
Schwarze Katzen in der Nachbarschaft
Sind nicht unbedingt ein Zeichen für etwas.
Du kennst mich so gut.
Da geht die Nachbarschaft,
Lass alles um uns herum niederbrennen.

Niemand kennt die langsame Liebe,
Gehalten wie der längste Atemzug,
Oder die sanfte Anziehungskraft,
Die bis zum Tod führt.
Ich kann nicht weiterleben mit einem Funken,
Der nur flackert.
Ich will nur diese Zärtlichkeit,
Mit jedem Moment, der bleibt.

Alles zu geben,
Alles zu geben.

Ich könnte nie etwas Besseres finden,
Ich habe sogar meinen Namen geändert.
An meiner Seite bei jedem Wetter,
Ich werde nie mehr dieselbe sein.
Ich könnte nie etwas Besseres finden,
Ich habe sogar meinen Namen geändert.
An meiner Seite bei jedem Wetter,
Ich werde nie mehr dieselbe sein.