Текст и перевод песни TENNIS - 10 Minutes 10 Years

10 Minutes 10 Years

You could have me for ten minutes
You could have me for ten years
I could lose you in the hours
I could lose you in the tears, oh
The feeling's lost without you, oh my baby
Without you, oh my love
The feeling's gone completely
Those who measure time and distance
Haven't known a love like mine
There is only perfect closeness
Don't you leave it all behind
The feeling's lost without you, oh my baby
Without you, oh my love
The feeling's gone completely
The feeling's lost without you, oh my baby
Without you, oh my love
The feeling's gone completely
Oh, the feeling's lost without you, oh my baby
Without you, oh my love
I lose myself completely, oh
What have I got without you?
What have I got without you?
What have I got without you?
What have I got without you?
What have I got without you?
What have I got without you?
What have I got without you?
What have I got without you?
You could have me for ten minutes
You could have me for ten years
We are only single moments
Strung together and held dearly

10 Minutes 10 Years

Tu pourrais m'avoir pour dix minutes
Tu pourrais m'avoir pendant dix ans
Je pourrais te perdre en quelques heures
Je pourrais te perdre dans les larmes, oh
Le sentiment est perdu sans toi, oh mon bébé
Sans toi, oh mon amour
Le sentiment est complètement parti
Ceux qui mesurent le temps et la distance
N'ont jamais connu un amour comme le mien
Il n'y a que la proximité parfaite
Ne laisse pas tout derrière toi
Le sentiment est perdu sans toi, oh mon bébé
Sans toi, oh mon amour
Le sentiment est complètement parti
Le sentiment est perdu sans toi, oh mon bébé
Sans toi, oh mon amour
Le sentiment est complètement parti
Oh, le sentiment est perdu sans toi, oh mon bébé
Sans toi, oh mon amour
Je me perds complètement, oh
Qu'ai-je sans toi ?
Qu'ai-je sans toi ?
Qu'ai-je sans toi ?
Qu'ai-je sans toi ?
Qu'ai-je sans toi ?
Qu'ai-je sans toi ?
Qu'ai-je sans toi ?
Qu'ai-je sans toi ?
Tu pourrais m'avoir pour dix minutes
Tu pourrais m'avoir pendant dix ans
Nous ne sommes que des moments uniques
Enfilés ensemble et tenus précieusement