Текст и перевод песни TENNIS - Born to Be Needed

Born to Be Needed

Baby, I was born to be needed
Baby, I was born to be needed
I always resisted convictions and mister, misses
But I'd do it, do it, do it again
Do it, do it, do it again
Immune to biology
It's a lonely road to autonomy
But I would do it, do it, do it again
Do it, do it, do it again
Why should I deny myself?
Never really cared about my health
The simple kind of life
Cuts through me like a sharpened knife
Baby, I was born to be needed
Baby, I was born to be needed
Mother heard, might do me good
At least that's been the word around the neighborhood
We're gonna do it, do it, do it again
Do it, do it, do it again
I know it's an old refrain
But the need hit me like a hurricane
I fall into it, do it, do it again
Do it, do it, do it again
Why should I deny myself?
Never really cared about my health
The simple kind of life
Cuts through me like a sharpened knife
Baby, I was born to be needed
If my heart can't take it, then maybe
I will give right into the feeling
Baby, I was born to be needed
If my heart can't take it, then maybe
I will give right into the feeling

Рождена быть нужной

Милый, я рождена быть нужной
Милый, я рождена быть нужной
Я всегда сопротивлялась убеждениям и господам, госпожам
Но я бы сделала это, сделала, сделала это снова
Сделала это, сделала, сделала это снова
Невосприимчива к биологии
Это одинокий путь к автономии
Но я бы сделала это, сделала, сделала это снова
Сделала это, сделала, сделала это снова
Почему я должна себе отказывать?
Никогда по-настоящему не заботилась о своем здоровье
Простая жизнь
Режет меня, как острый нож
Милый, я рождена быть нужной
Милый, я рождена быть нужной
Мама слышала, возможно, мне это пойдет на пользу
По крайней мере, так говорят по соседству
Мы сделаем это, сделаем, сделаем это снова
Сделаем это, сделаем, сделаем это снова
Я знаю, это старый мотив
Но нужда накрыла меня, как ураган
Я поддаюсь ей, делаю это, делаю это снова
Делаю это, делаю это, делаю это снова
Почему я должна себе отказывать?
Никогда по-настоящему не заботилась о своем здоровье
Простая жизнь
Режет меня, как острый нож
Милый, я рождена быть нужной
Если мое сердце не выдержит, тогда, возможно,
Я полностью поддамся этому чувству
Милый, я рождена быть нужной
Если мое сердце не выдержит, тогда, возможно,
Я полностью поддамся этому чувству