Текст и перевод песни TENNIS - Ladies Don't Play Guitar

Ladies Don't Play Guitar

Ladies don't play guitar
Ladies don't get down, down to the sound, do they
Maybe we can play pretend
Maybe I can go down deep just to be what you needed
Ladies just need your love
Don't you know you're all caught up in it
Maybe I've been listening
I can be the archetype of whatever you're feeling, what you're feeling
Maybe then I can try and give my love again
We'd pretend I can be the one that you've been dreaming
Tell me what can I give
If all my work is bleak and abstracted
Tried to build a leg at sea
That will not complicate the future of your own progeny
Maybe then, I can try and give my love again
We'd pretend I can be the one that you've been dreaming
Maybe then, I can try and give my love again
We'd pretend, I can be the one that you've been dreaming
In the end, I decide how much my love can bend
We'd pretend I can be the one that you've been dreaming

Les filles ne jouent pas de la guitare

Les filles ne jouent pas de la guitare
Les filles ne se laissent pas aller, aller au son, n'est-ce pas
Peut-être qu'on peut faire semblant
Peut-être que je peux aller au fond des choses juste pour être ce dont tu avais besoin
Les filles n'ont besoin que de ton amour
Ne sais-tu pas que tu es pris dedans
Peut-être que j'ai écouté
Je peux être l'archétype de tout ce que tu ressens, ce que tu ressens
Peut-être que je peux essayer de donner mon amour à nouveau
On ferait semblant que je peux être celle dont tu rêves
Dis-moi, que puis-je donner
Si tout mon travail est sombre et abstrait
J'ai essayé de construire une jambe en mer
Ce qui ne compliquera pas l'avenir de ta propre progéniture
Peut-être que je peux essayer de donner mon amour à nouveau
On ferait semblant que je peux être celle dont tu rêves
Peut-être que je peux essayer de donner mon amour à nouveau
On ferait semblant, je peux être celle dont tu rêves
En fin de compte, je décide combien mon amour peut se plier
On ferait semblant que je peux être celle dont tu rêves