Tender as a Tomb - TENNIS перевод на русский

Tender as a Tomb

With my heart in my throat
And the sun in my face
Lying here in your arms
I know this is the place
I would never try to explain how it felt when we kissed
Courting reason in dreams while my body resists
I know my logic can lose you
But I think that we can get used to
My footsteps over the concrete blistering in June
My heart leaps over the concrete
Oh I live for you
Each footstep over the concrete
Tender as a tomb
My heart leaps over the concrete
Oh I live for you
With my throat in my heart
And my face on the sun
In your arms, I will lay
Till my dreaming is done
Buried under mountains of earth
On the crest of a wave
Courting reason in love is a terrible waste
I know my logic can lose you
But I think that we can get used to
My footsteps over the concrete blistering in June
My heart leaps over the concrete
Oh I live for you
Each footstep over the concrete
Tender as a tomb
My heart leaps over the concrete
Oh I live for you

Нежная, как гробница

С замиранием сердца,
И с солнцем на лице,
Лежа здесь в твоих объятиях,
Я знаю, это то самое место.
Я никогда не пыталась бы объяснить, что чувствовала, когда мы целовались,
Взывая к разуму во снах, пока мое тело противится.
Я знаю, моя логика может тебя потерять,
Но думаю, мы можем привыкнуть
К моим шагам по раскаленному июньскому бетону.
Мое сердце взмывает над бетоном,
О, я живу для тебя.
Каждый шаг по бетону
Нежный, как гробница.
Мое сердце взмывает над бетоном,
О, я живу для тебя.
С сердцем в горле,
И лицом к солнцу,
В твоих объятиях я буду лежать,
Пока не закончится мой сон.
Погребенная под горами земли,
На гребне волны,
Взывать к разуму в любви - ужасная трата времени.
Я знаю, моя логика может тебя потерять,
Но думаю, мы можем привыкнуть
К моим шагам по раскаленному июньскому бетону.
Мое сердце взмывает над бетоном,
О, я живу для тебя.
Каждый шаг по бетону
Нежный, как гробница.
Мое сердце взмывает над бетоном,
О, я живу для тебя.