Текст и перевод песни TENNIS - Waterbirds

Waterbirds

Still dreamin′ of the thick and green.
Salty marsh bed by the tidal stream.
Look down the?, sleepin' deep in the brush.
The night brings the hush I can hear the current
Beatin′ by the leaves of the Cypris trees.
The insects chirpin' underneath the leaves.
When you kiss me, you really kiss me.
Tell me how-ow-oo-ow can you resist me?
Did we ever really leave?
This is all I really need.
Did we ever really leave?
This is all I really need.

Oiseaux d'eau

Je rêve encore du vert épais.
Du lit de marais salé près du courant de marée.
Regarde en bas, dormant profondément dans les buissons.
La nuit apporte le silence, j'entends le courant
Battre contre les feuilles des cyprès.
Les insectes chantent sous les feuilles.
Quand tu m'embrasses, tu m'embrasses vraiment.
Dis-moi comment tu peux me résister ?
Avons-nous vraiment jamais quitté ?
C'est tout ce dont j'ai vraiment besoin.
Avons-nous vraiment jamais quitté ?
C'est tout ce dont j'ai vraiment besoin.