Tennis Elbow - Fix Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tennis Elbow - Fix Me




Fix Me
Répare-moi
All of the things that I believe
Tout ce en quoi je croyais
They're going down in flames now
Part en fumée maintenant
All of the things that I believe
Tout ce en quoi je croyais
They're going down in flames now
Part en fumée maintenant
You ask why and I don't think about it
Tu demandes pourquoi et je n'y pense pas
It being us and us no longer a thing
Nous deux, et nous ne sommes plus rien
I try and try I just can't understand it
J'essaie encore et encore, je ne peux pas comprendre
Feeling love's inevitable sting
Ressentir la piqûre inévitable de l'amour
You've got the right to hurt right now
Tu as le droit de souffrir maintenant
You've got the right to hate me
Tu as le droit de me haïr
You say you're better off now
Tu dis que tu vas mieux maintenant
You say you're better off
Tu dis que tu vas mieux
I've got to figure myself out
Je dois me retrouver
Got to try and fix me
Je dois essayer de me réparer
You say you're better off now
Tu dis que tu vas mieux maintenant
Just go ahead and sign that lease
Vas-y, signe ce bail
And leave me forever
Et laisse-moi pour toujours
All of you and my old friends
Vous tous et mes vieux amis
They're throwing me in flames now
Vous me jetez en flammes maintenant
You ask why and I don't think about it
Tu demandes pourquoi et je n'y pense pas
It being us and us no longer a thing
Nous deux, et nous ne sommes plus rien
I try and try I just can't understand it
J'essaie encore et encore, je ne peux pas comprendre
Feeling love's inevitable sting
Ressentir la piqûre inévitable de l'amour
You've got the right to hurt right now
Tu as le droit de souffrir maintenant
You've got the right to hate me
Tu as le droit de me haïr
You say you're better off now
Tu dis que tu vas mieux maintenant
You say you're better off
Tu dis que tu vas mieux
I've got to figure myself out
Je dois me retrouver
Got to try and fix me
Je dois essayer de me réparer
You say you're better off now
Tu dis que tu vas mieux maintenant
You're such a good friend
Tu es une si bonne amie
That's why I have to break your heart
C'est pourquoi je dois te briser le cœur
Take my love and take my life
Prends mon amour et prends ma vie
All my friends with no goodbyes
Tous mes amis sans adieux
Take my love and make me cry
Prends mon amour et fais-moi pleurer
All my friends with no goodbyes
Tous mes amis sans adieux
Take my love and make me die
Prends mon amour et fais-moi mourir
All my friends with no goodbyes
Tous mes amis sans adieux
Goodbye
Adieu





Авторы: Andrew Wentz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.