Текст и перевод песни Tennis Elbow - Kafka at Parties

Kafka at Parties

Cream soda in my cup all night but I'll say that it's malt scotch
Brushed my hair to the side my damn cowlick always looks like a bald spot
Anne kissed me on the mouth and now I just taste like her vodka
Now I'm crawling the walls like a bug just call me Franz Kafka

Arts kids post postmodernity
Impressive how these alcoholics all earn degrees
Been this way since their mascot wall Colonel Lee
I flipped the number three and founded a fraternity so

No slowing down until
My GPA has been deflated
Or until my folks tell me my
Best damn years have all been wasted
Freshman girls that don't know better
Hungover in my nine A.M. but see
Kafka would not sleep with strangers
He'd turn into that mite again
He'd turn into that mite again
He'd turn into that mite again
I'm thinking that I might again

I stepped outside and was jumped by cigarette smoke
On my back in the backyard hoping nobody else knows
Don't want to grow older but I do not want to die soon
Don't want to be a shoulder for some drunk girl to lie to

Arts kids post postmodernity
Impressive how these alcoholics all earn degrees
Statue on campus still Colonel Lee
Flipped the number three and founded a
You get it

No slowing down until
My GPA has been deflated
Or until my folks tell me my
Best damn years have all been wasted
Freshman girls that don't know better
Hungover in my nine A.M. but see
Kafka would not sleep with strangers
He'd turn into that mite again
He'd turn into that mite again
He'd turn into that mite again
I'm thinking that I might again

No slowing down until
My GPA has been deflated
Or until my folks tell me my
Best damn years have all been wasted
Freshman girls that don't know better
Hungover in my nine A.M. but see
Kafka would not sleep with strangers
He'd turn into that mite again
He'd turn into that mite again
He'd turn into that mite again
I'm thinking that I might again
He'd turn into that mite again
I'm thinking that I might again
I'm thinking that I might again

Кафка на вечеринках

Весь вечер пью сливочную содовую, но скажу, что это солодовый скотч
Зачесал волосы набок, но мой дурацкий вихор все равно выглядит как заплешина
Аня поцеловала меня в губы, и теперь у меня во рту один привкус ее водки
Теперь я ползаю по стенам, как насекомое, просто называй меня Франц Кафка

Детишки-гуманитарии постмодернизма
Впечатляет, как эти алкоголики умудряются получать дипломы
Так было с тех пор, как их талисманом на стене стал полковник Ли
Я перевернул цифру три и основал братство, так что

Не сбавляю обороты, пока
Мой средний балл не упадет до нуля
Или пока мои предки не скажут мне, что мои
Лучшие годы были потрачены впустую
Первокурсницы, которые не разбираются в жизни,
Похмелье в девять утра, но, понимаешь,
Кафка бы не стал спать с незнакомками
Он бы снова превратился в того самого клеща
Он бы снова превратился в того самого клеща
Он бы снова превратился в того самого клеща
Думаю, я мог бы поступить так же

Я вышел на улицу и чуть не задохнулся от сигаретного дыма
Лежу на спине на заднем дворе и надеюсь, что никто больше не в курсе
Не хочу стареть, но и умирать рано тоже не хочу
Не хочу быть жилеткой, в которую какая-нибудь пьяная девчонка будет плакаться

Детишки-гуманитарии постмодернизма
Впечатляет, как эти алкоголики умудряются получать дипломы
Статуя на кампусе все еще стоит - полковник Ли
Перевернул цифру три и основал…
Ну, ты понял

Не сбавляю обороты, пока
Мой средний балл не упадет до нуля
Или пока мои предки не скажут мне, что мои
Лучшие годы были потрачены впустую
Первокурсницы, которые не разбираются в жизни,
Похмелье в девять утра, но, понимаешь,
Кафка бы не стал спать с незнакомками
Он бы снова превратился в того самого клеща
Он бы снова превратился в того самого клеща
Он бы снова превратился в того самого клеща
Думаю, я мог бы поступить так же

Не сбавляю обороты, пока
Мой средний балл не упадет до нуля
Или пока мои предки не скажут мне, что мои
Лучшие годы были потрачены впустую
Первокурсницы, которые не разбираются в жизни,
Похмелье в девять утра, но, понимаешь,
Кафка бы не стал спать с незнакомками
Он бы снова превратился в того самого клеща
Он бы снова превратился в того самого клеща
Он бы снова превратился в того самого клеща
Думаю, я мог бы поступить так же
Он бы снова превратился в того самого клеща
Думаю, я мог бы поступить так же
Думаю, я мог бы поступить так же