Tennishu - Sunday Morning - перевод текста песни на французский

Sunday Morning - Tennishuперевод на французский




Sunday Morning
Dimanche matin
Always expect the unexpected
Attends-toi toujours à l'inattendu
Because you neva' know whats around the corner
Parce que tu ne sais jamais ce qui se cache au coin de la rue
And thats a good thing
Et c'est une bonne chose
Here we go
C'est parti
I woke up Sunday morning
Je me suis réveillé dimanche matin
In an unfamiliar place
Dans un endroit inconnu
She's a very lovely woman of course
Elle est une femme très charmante, bien sûr
It's written all over my face but
Ça s'écrit sur mon visage, mais
I stand up and put my shoes on tight
Je me lève et j'enfile mes chaussures bien serrées
Gotta make a dollar tryna' do what's right
Je dois me faire un peu d'argent en essayant de faire ce qui est juste
Got the team wit me
J'ai l'équipe avec moi
Just myself and I
Juste moi-même et moi
No one else that I rely on to make my dreams take flight
Personne d'autre sur qui je compte pour faire prendre mes rêves leur envol
It's cool for masses fillin' they cup
C'est cool pour les masses qui remplissent leur tasse
At bars and clubs they getting turnt up
Dans les bars et les clubs, ils sont en train de s'éclater
Perked up at the sensation of a thrill
Excités par la sensation de l'excitation
Never been a stranger yeah I know the deal
Je n'ai jamais été un étranger, ouais, je connais l'affaire
Never one to get scared when things got real
Jamais quelqu'un qui a peur quand les choses deviennent réelles
Things get raw that's when most hit the door
Les choses deviennent brutes, c'est à ce moment-là que la plupart prennent la porte
Things going good that'w when I wanna work more
Les choses vont bien, c'est à ce moment-là que je veux travailler plus
Smashing the pedal till the metal hit the floor
J'écrase la pédale jusqu'à ce que le métal touche le sol
Life is such a crazy game but I
La vie est un jeu tellement fou, mais je
Try not to remain the same you see
J'essaie de ne pas rester le même, tu vois
Change will come to those that grow into the
Le changement viendra à ceux qui deviennent
One that they're supposed to be but I
Celui qu'ils sont censés être, mais je
Slip and fall sometimes I hit the ground
Glisse et tombe parfois, je me retrouve au sol
Looking for someone to save me
Je cherche quelqu'un pour me sauver
But I have to remember that I can
Mais je dois me rappeler que je peux
Use the hand that someone gave me
Utiliser la main que quelqu'un m'a donnée
Maybe I neva' eva' gonna make it
Peut-être que je ne vais jamais y arriver
Maybe its underneath my feet
Peut-être que c'est sous mes pieds
Maybe I'm neva' eva gonna take it
Peut-être que je ne vais jamais l'attraper
Maybe its something I can't see
Peut-être que c'est quelque chose que je ne peux pas voir
Maybe its the surrounding environment that I'm in
Peut-être que c'est l'environnement qui m'entoure
Maybe it's all the people that's my next of kin
Peut-être que ce sont tous les gens qui sont mes proches
Maybe I'm crazy I'll neva' be the same
Peut-être que je suis fou, je ne serai jamais le même
I can see my time running maybe I need a pen
Je vois mon temps courir, peut-être que j'ai besoin d'un stylo
Maybe is crazy I wanna know for sure
Peut-être que c'est fou, je veux être sûr
If I got the key to open up the front
Si j'ai la clé pour ouvrir le devant
All the lies being told and the souls being sold
Tous les mensonges qui sont racontés et les âmes qui sont vendues
I get iffy when somebody wanna be my friend
Je deviens bizarre quand quelqu'un veut être mon ami
Tellin' me that they wanna ride till the end
Il me dit qu'il veut rouler jusqu'à la fin
Always wanna receive what they neva' send
Il veut toujours recevoir ce qu'il ne donne jamais
They are never around when you down but they there when you up
Il n'est jamais quand tu es à terre, mais il est quand tu es en haut
Hand out asking for you help again
La main tendue te demande de l'aide encore une fois
Staving the greedy disguised as the needy
J'évite les gourmands déguisés en nécessiteux
When I'm out of town I rep my city
Quand je suis hors de la ville, je représente ma ville
When I come home I can feel the shade and the hate
Quand je rentre chez moi, je peux sentir l'ombre et la haine
Wrapped in empty praise
Enveloppé de louanges vides
Attitude Kinda shitty
Attitude un peu merdique
Staving the greedy disguised as the needy
J'évite les gourmands déguisés en nécessiteux
When I'm out of town I rep my city
Quand je suis hors de la ville, je représente ma ville
When I come home I can feel the shade and the hate
Quand je rentre chez moi, je peux sentir l'ombre et la haine
Wrapped in empty praise
Enveloppé de louanges vides
Attitude Kinda shitty
Attitude un peu merdique





Авторы: Marcus Tenney


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.