Tennishu - The Road Ahead - перевод текста песни на русский

The Road Ahead - Tennishuперевод на русский




The Road Ahead
Путь впереди
Dreams come true when I start the ignition
Мечты сбываются, когда я поворачиваю ключ зажигания,
The mission is simple
Миссия проста:
Do everything I can to get it poppin' like a pimple
Сделать всё, что в моих силах, чтобы взорвать это, как прыщ.
Dial up the greatness and get it on the phone
Набрать величие и поговорить с ним по телефону,
Hail mary pass right into the end zone
Бросок «Hail Mary» прямо в зачётную зону,
With the dark skin tone
С тёмным оттенком кожи,
Smackin' both cheeks like we playin' home alone
Шлёпаю по обеим щекам, как будто мы играем в «Один дома»,
In between the sheets like the words of a poem
Между простынями, словно слова поэмы,
I contemplate the take ova 'til the break's ova
Я обдумываю захват власти, пока не наступит рассвет,
Full of red wine a long way away from sober
Полный красного вина, очень далёкий от трезвости,
Early morning April late nights of October
Раннее утро апреля, поздние ночи октября,
Mr. Lova Lova
Мистер Любовь-Морковь,
Fickle-hearted rova
Непостоянный бродяга
With a lottery ticket and a four leaf clover
С лотерейным билетом и четырёхлистным клевером,
Whole band in a brand new range rover
Вся банда в новом Range Rover,
They flows is nice but mines is ice colder
Их флоу неплох, но мой ледяной,
Line backer stick 'em with the strong cold shoulder
Как лайнбекер, отшиваю холодным плечом,
Droppin' heat rocks so watch for falling boulders
Роняю раскалённые камни, так что берегись падающих валунов,
War torn continent
Истерзанный войной континент,
African soldier
Африканский солдат,
Wake up in the morning to the words that I told ya
Просыпайся утром под слова, что я тебе говорил,
Simple victory is in the eyes of the beholder
Простая победа в глазах смотрящего,
We gotta do it now because we only gettin' older
Мы должны сделать это сейчас, потому что мы только стареем,
Highway late night bangin' ambrosia
Ночное шоссе, звучит Ambrosia,
Jazz cigarettes with the cold road sodas
Джазовые сигареты с холодной газировкой,
Fucks I'm not givin' not one iota
Мне плевать, ни капли,
Police layin' people down just to fill a quota
Полиция валит людей на землю, чтобы выполнить норму,
LA to Miami New York down to the Nola
Из Лос-Анджелеса в Майами, из Нью-Йорка в Новый Орлеан,
Comin' out the woodwork
Вылезают из woodwork (из всех щелей),
Sorry I don't know ya
Извини, я тебя не знаю,
Evil ones around me soon they will show ya
Злодеи вокруг меня, скоро они тебе покажут,
The only thing i'm on the road a head I'm focused on yeah
Единственное, на чём я сосредоточен на пути вперёд, да.
On the road a head the only thing I'm focused on
На пути вперёд единственное, на чём я сосредоточен,
Is gettin' to the money makin' sure the money long
Это добраться до денег, убедиться, что денег много,
A race against the clock until I hear them hit the gong
Гонка со временем, пока я не услышу, как они ударили в гонг,
As a grown man I had to learn to right my wrong
Как взрослый мужчина, мне пришлось научиться исправлять свои ошибки,
Put two and two together like I'm squeezin' kitchen tongs
Складываю два и два, как будто сжимаю кухонные щипцы,
Gotta make the record bring it to they front lawn
Должен сделать запись, принести её к их порогу,
Everybody wanna get straight to the money long
Все хотят сразу получить много денег,
But they game ain't strong enough to get to the upper echilon
Но их игра недостаточно сильна, чтобы добраться до высшего эшелона,
I never close my eyes until the break of dawn
Я не закрываю глаз до рассвета,
Even then I get my pencil and continue on
Даже тогда я беру карандаш и продолжаю,
Late night planes and trains and sleepin' on busses
Поздние ночные перелёты, поезда и сон в автобусах,
For the discussion just to let you know what I be on
Для справки, просто чтобы ты знала, чем я занимаюсь,
Phone call I hit 'em back on the avion
Телефонный звонок, я перезваниваю им из самолёта,
Holla at me later when I get back to The Stone
Позвони мне позже, когда я вернусь в «The Stone»,
Workin' hard to avoid the outcome of a clone
Усердно работаю, чтобы избежать участи клона,
Turn the bass up a little darken up the tone
Сделай басы погромче, немного затемни тон,
Cup of coffee regular accompany the scone
Чашка обычного кофе acompañaет булочку,
On the hunt for the hunnit million dollar zone
В поисках зоны ста миллионов долларов,
Light the beacon
Зажги маяк,
My whole team steady creepin' and yo hinge is maad rusty and yo flow is leakin'
Вся моя команда крадётся, а твои петли заржавели, а твой флоу протек,
We maad official with the game
Мы официально в игре,
Conquered it when we came in the world
Покорили её, когда пришли в этот мир,
The party got heated when I came with yo girl
Вечеринка накалилась, когда я пришёл с твоей девушкой,
Came with the flame spit hot shit at the microphone
Пришёл с огнём, плююсь в микрофон,
Givin' everything that I got
Отдаю всё, что у меня есть,
This is not a loan
Это не кредит,
I run the bank like prison guards at Shawshank
Я управляю банком, как тюремные охранники в «Побеге из Шоушенка»,
Born underwater we swimmin' in fish tank
Рождённые под водой, мы плаваем в аквариуме,
I'm takin' what I want I shake the tree 'til it break
Я беру то, что хочу, трясу дерево, пока оно не сломается,
I be workin' while you sleepin' I'm doin' what you can't
Я работаю, пока ты спишь, я делаю то, что ты не можешь,
Ah
А





Авторы: Marcus Tenney


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.