Babe (feat. JOO SEOL OK) - Tenny , Joo Seol Ok перевод на французский

Babe (feat. JOO SEOL OK)

I say 넌 날 보지 못한다고
I say 왜 날 보지 못하냐고
말해 이제는 그만 하자고
말해 우린 여기까지라고

And I say 넌 날 전혀 모른다고
I say 왜 날 전혀 모르냐고
말해 이제는 그만 하자고
떠나야 한다고 말하지만

Oh baby
I′m still in love with you day day
너만을 위한 내 stage에
오직 널 노래할게 이젠 my baby
So say yes
I will be here for you day day
너의 이름을 쓴 page에
단지 널 노래할게 이젠 oh baby

You say 넌 내가 볼 수 없어서
You say 넌 날 이해 못 한다고
말해 이제는 그만 하자고
말해 우린 여기까지라고

You say 사랑했었던 날들도
You say 다 지나갈 뿐이라고
말해 이제는 그만 하자고
떠나야 한다고 말하지만

Oh baby
I'm still in love with you day day
너만을 위한 내 stage에
오직 널 노래할게 이젠 my baby
So say yes
I will be here for you day day
너의 이름을 쓴 page에
단지 널 노래할게 이젠 oh baby

우린 너무 다른 세상을 살고 있어
어둠 속에서도 난 너만 보고 있어
끝이 없는 길을 걸어가는 지금
난 너무 힘이 들어 숨 쉴 수가 없는데
왜 우린 언제나 이렇게 다른 곳만 보는지
곁에 있어도 잡고 있어도
서로 보지 못하는 우리를 붙잡아 줘

Oh baby
I′m still in love with you day day
너만을 위한 내 stage에
오직 널 노래할게 이젠 my baby
So say yes
I will be here for you day day
너의 이름을 쓴 page에
단지 널 노래할게 이젠 oh baby

So say yes
I will be here for you day day
너의 이름을 쓴 page에
단지 널 노래할게 이젠 oh baby

Babe (feat. JOO SEOL OK)

Je dis que tu ne me vois pas
Je dis pourquoi tu ne me vois pas ?
Dis que ça suffit maintenant
Dis que c'est fini entre nous

Et je dis que tu ne me connais pas du tout
Je dis pourquoi tu ne me connais pas du tout ?
Dis que ça suffit maintenant
Tu dis qu'il faut partir, mais

Oh mon chéri
Je suis toujours amoureuse de toi, jour après jour
Sur ma scène qui est pour toi seul
Je chanterai seulement pour toi, maintenant mon chéri
Alors dis oui
Je serai là pour toi, jour après jour
Sur la page où j'ai écrit ton nom
Je chanterai seulement pour toi, maintenant oh mon chéri

Tu dis que tu ne peux pas me voir
Tu dis que tu ne me comprends pas
Dis que ça suffit maintenant
Dis que c'est fini entre nous

Tu dis que les jours où on s'aimait
Tu dis que tout ça ne sera plus que du passé
Dis que ça suffit maintenant
Tu dis qu'il faut partir, mais

Oh mon chéri
Je suis toujours amoureuse de toi, jour après jour
Sur ma scène qui est pour toi seul
Je chanterai seulement pour toi, maintenant mon chéri
Alors dis oui
Je serai là pour toi, jour après jour
Sur la page où j'ai écrit ton nom
Je chanterai seulement pour toi, maintenant oh mon chéri

On vit dans des mondes si différents
Même dans l'obscurité, je ne vois que toi
Alors qu'on marche sur un chemin sans fin
Je suis tellement épuisée que je ne peux plus respirer
Pourquoi on ne voit que ce qui est différent ?
Même si on est l'un à côté de l'autre, même si on se tient
Tiens-nous l'un l'autre, car on ne se voit pas

Oh mon chéri
Je suis toujours amoureuse de toi, jour après jour
Sur ma scène qui est pour toi seul
Je chanterai seulement pour toi, maintenant mon chéri
Alors dis oui
Je serai là pour toi, jour après jour
Sur la page où j'ai écrit ton nom
Je chanterai seulement pour toi, maintenant oh mon chéri

Alors dis oui
Je serai là pour toi, jour après jour
Sur la page où j'ai écrit ton nom
Je chanterai seulement pour toi, maintenant oh mon chéri