Текст и перевод песни Tenny - Laisse-moi danser (Intro)

Laisse-moi danser (Intro)

Ayo mon frère laisse moi danser
Doucement sur rythme cadencé
Ce soir j′suis venue pour m'ambiancer
Après une semaine trop condensée
Tu vois j′ai grand besoin de m'amuser
Mon frère j'te prie de n′pas me juger
Par mon make-up exagéré, par ma robe sexy et mes talons aiguilles
Pas une de ses âmes perdues dans la nuit
J′suis pas là cause de l'ennui
En rendez-vous avec mon son, mon gars, je t′en prie ne perd pas ton temps
Rien à faire de tes a priori
J'suis une lionne, tu ne peux pas dompter mon empire
J′veux pas aller m'asseoir sur mon trône
L′ambiance est douce et le beat est bon
Ne casse pas mon délire
Je suis venue ici pour fuir
Laisse-moi au calme dans ce chaos
Des 8.0.8 et des mélos
Ne casse pas mon délire
Je suis venue ici pour fuir
Laisse-moi au calme dans ce chaos
Des 8.0.8 et des mélos
Laisse-moi danser, danser, danser, non non
Laisse-moi danser, danser, danser, non non
Laisse-moi danser, danser, danser, non non
Non non, non non

Let Me Dance (Intro)

Yo, bro, let me dance
Smoothly, to the rhythmic beat
I'm here tonight to have fun
After a hectic week
You see, I need to have some fun
Bro, please don't judge me
By my over-the-top makeup, my sexy dress, and my stilettos
Not one of those lost souls in the night
I'm not here because I'm bored
On a date with my music, man, please don't waste your time
I don't care about your preconceptions
I'm a lioness, you can't tame my empire
I don't want to go and sit on my throne
The atmosphere is sweet and the beat is right
Don't spoil it for me
I came here to escape
Leave me alone in this chaos
With the 808s and the melodies
Don't spoil it for me
I came here to escape
Leave me alone in this chaos
With the 808s and the melodies
Let me dance, dance, dance, no no
Let me dance, dance, dance, no no
Let me dance, dance, dance, no no
No no, no no