Iron - Tennyson перевод на немецкий

Iron

Hold your pattern ′til I fall asleep
And soon I'm not afraid
Catch me when I fall asleep
And the edges fade away

Try to catch the telephone in time
But it′s buried in the sand
Run the riddle back again
Until I understand

Is your color wheel a solid blue?
Do your birds only sing out of tune?
Think you're spreadin' yourself too thin
And the summer′s gettin′ under your skin

So you try to sleep
But all your dreams are bittersweet
Something's calling me
Like a siren on repeat

Is your house on a slippery slope?
Is your honey due?
Have you tangled the yarn in your head?
Whatchu tryna do?

Yeah, those spinning wheels that can′t be beat
They all vanish when you sleep
But that phone is ringin' off the hook
Echoing everywhere that I look

Is anyone there? Pick up
I can′t stop waking up
No matter what I do

Keep thinkin' I have a shot
Then the wake-up call is dropped
There′s nothing I can do

Finally get thru with some luck
But the line keeps breaking up
No matter what I do

Is anyone there? Pick up
I can't stop waking up
There's nothing I can do
There′s nothing I can do
There′s nothing I can do
(Mmm)
There's nothing I can do
(Mmm)

Eisen

Halte dein Muster, bis ich einschlafe
Und bald habe ich keine Angst mehr
Fange mich auf, wenn ich einschlafe
Und die Ränder verschwimmen

Versuchst du, das Telefon rechtzeitig zu erwischen
Aber es ist im Sand vergraben
Geh das Rätsel nochmal durch
Bis ich es verstehe

Ist dein Farbrad einfarbig blau?
Singen deine Vögel nur verstimmt?
Ich glaube, du verzettelst dich
Und der Sommer geht dir unter die Haut

Also versuchst du zu schlafen
Aber all deine Träume sind bittersüß
Etwas ruft mich
Wie eine Sirene in Dauerschleife

Steht dein Haus auf rutschigem Grund?
Ist dein Glücksmoment fällig?
Hast du das Garn in deinem Kopf verwirrt?
Was versuchst du zu tun?

Ja, diese Gedankenkarussells, die man nicht besiegen kann
Sie alle verschwinden, wenn du schläfst
Aber das Telefon klingelt Sturm
Es hallt überall wider, wohin ich auch schaue

Ist da jemand? Nimm ab
Ich kann nicht aufhören aufzuwachen
Egal, was ich tue

Denke immer wieder, ich hätte eine Chance
Dann bricht der Weckruf ab
Ich kann nichts tun

Endlich komme ich mit etwas Glück durch
Aber die Verbindung bricht immer wieder ab
Egal, was ich tue

Ist da jemand? Nimm ab
Ich kann nicht aufhören aufzuwachen
Ich kann nichts tun
Ich kann nichts tun
Ich kann nichts tun
(Mmm)
Ich kann nichts tun
(Mmm)