Slow Dance (feat. Rae Morris) - Tennyson перевод на немецкий

Slow Dance (feat. Rae Morris)

Always raising you up
But I′m cast down, down
Just tryin' to act like you wanted me to

Months go by, wondering why
Wish I could rise and fall when you wanted me to

I know what I said
I know what I did
I′m clearly out of my mind
I thought you wanted me too
Said all the wrong words
In all the wrong ways
I'll disappear like a fog
If you want me to

We do a slow dance
No chance
You step back as I'm moving in to you
Stuck in a slow dance
No chance
To go any faster, disaster

Used to the haze, lost in your ways
You wouldn′t dim your light even if I wanted you to
Left on the side, hardly alive
You couldn′t make me hate you even if you wanted to

Wherever you've gone, no matter how far
I don′t care if it hurts
I just want you back home
Whatever we mend, however we grow
All the damage is done
Could you want me too?

We do a slow dance
No chance
You step back as I'm moving in to you
Stuck in a slow dance
No chance
To go any faster, disaster

Set it on fire, cut all the wires
(Wanted by the sea, rising under me)
Hold you up higher, at your desire
Split all the clouds apart if you wanted me to
(Nothing left to say, watch you fade away)

Wherever you′ve gone
No matter how far
I don't care if it hurts
I just want you back home

Langsamer Tanz (feat. Rae Morris)

Immer richte ich dich auf
Aber ich bin am Boden, am Boden
Versuche nur, mich so zu verhalten, wie du es von mir wolltest

Monate vergehen, ich frage mich, warum
Wünschte, ich könnte aufstehen und fallen, wann du es von mir wolltest

Ich weiß, was ich gesagt habe
Ich weiß, was ich getan habe
Ich bin eindeutig nicht bei Sinnen
Ich dachte, du wolltest mich auch
Sagte all die falschen Worte
Auf all die falschen Arten
Ich werde verschwinden wie Nebel
Wenn du es willst

Wir tanzen einen langsamen Tanz
Keine Chance
Du weichst zurück, während ich mich auf dich zubewege
Gefangen in einem langsamen Tanz
Keine Chance
Schneller zu gehen, Katastrophe

Gewöhnt an den Dunst, verloren in deiner Art
Du würdest dein Licht nicht dämpfen, selbst wenn ich es von dir wollte
Zur Seite geschoben, kaum lebendig
Du könntest mich nicht dazu bringen, dich zu hassen, selbst wenn du es wolltest

Wo auch immer du hingegangen bist, egal wie weit
Es ist mir egal, ob es wehtut
Ich will dich nur wieder zu Hause haben
Was auch immer wir kitten, wie auch immer wir wachsen
All der Schaden ist angerichtet
Könntest du mich auch wollen?

Wir tanzen einen langsamen Tanz
Keine Chance
Du weichst zurück, während ich mich auf dich zubewege
Gefangen in einem langsamen Tanz
Keine Chance
Schneller zu gehen, Katastrophe

Setz es in Brand, kapp alle Drähte
(Vom Meer begehrt, unter mir aufsteigend)
Halte dich höher, auf deinen Wunsch
Spalte alle Wolken, wenn du es von mir wolltest
(Nichts mehr zu sagen, sehe zu, wie du entschwindest)

Wo auch immer du hingegangen bist
Egal wie weit
Es ist mir egal, ob es wehtut
Ich will dich nur wieder zu Hause haben