Tenor - Alain parfait (A l'imparfait) - перевод текста песни на английский

Famille, oooh (oooh)

Family, oooh (oooh)

Famille, aaah (aaah)

Family, aaah (aaah)

Mah yi mi nah lèh milang (Kobe yang)

Me boh ya? (Kobe yang)

Dzibe nah me-gnou mane

Ma yi mi na lèh l′histoire,

L'histoire de l′imparfait

The story of the imperfect

Ram-Ram-Ram de Ramzi,

Ram-Ram-Ram by Ramzi,

Ram, Ram, Ram, Ram

On commence:

We begin:

Voilà Toto qui se lève le

Here is Toto who gets up in the

Matin et part à l'école

Morning and goes to school

Kougna kougna kougna kougna

Il arrive à l'école

He arrives at school

Comme d′habitude en retard

As usual, late

On le met à genoux, au lieu de suivre le cours,

They put him on his knees, instead of following the lesson,

Il pense à jouer les fuyards

He thinks about running away

Pendant ce temps, le professeur lui, il donnait le cours

Meanwhile, the teacher was giving the lesson

On apprenait à conjuguer les verbes à l′imparfait

We were learning to conjugate verbs in the imperfect tense

1ère personne: (A-I-S)

1st person: (A-I-S)

Et la 2ème personne donc: (A-I-S)

And the 2nd person then: (A-I-S)

Je dis la 3ème personne-là: (A-I-T)

I say the 3rd person: (A-I-T)

La 4ème personne alors: (I-O-N-S)

The 4th person then: (I-O-N-S)

Je dis la 5ème personne: (I-E-Z)

I say the 5th person: (I-E-Z)

Et la 6ème: (A-I-E-N-T)

And the 6th: (A-I-E-N-T)

Voilà donc toutes les terminaisons de l'imparfait qu′on a donné

So these are all the endings of the imperfect tense that were given

Et il a promis que demain Toto sera donc interrogé

And he promised that tomorrow Toto will be questioned

Quand il a compris ça,

When he understood that,

La chair de poule, de coq, comme il ne connaissait rien

Goosebumps, like a rooster, as he knew nothing

Il savait que le maître le

He knew that the teacher

Calculait bien

Calculated well

Toto très inquiet, sans mentir

Toto very worried, without lying

Il avait peur comme un élève à qui

He was scared like a student to whom

On dit: " Les résultats sont sortis "

We say: "The results are out"

Mais, au lieu d'étudier à la piaule, Toto mange et dort

But, instead of studying at the crib, Toto eats and sleeps

Mais, avec toute la peur, le voilà qui rêve du maître alors:

But, with all the fear, here he is dreaming of the teacher then:

Bonjour, les enfants! (Bonjour, Monsieur!)

Hello, children! (Hello, Sir!)

Vous avez révisé? (Très bien,

Have you revised? (Very well,

Monsieur)

Sir)

Hier, je vous ai appris à conjuguer à l′imparfait

Yesterday, I taught you how to conjugate in the imperfect tense

Toi, Toto, conjugue un verbe de ton choix à l'imparfait

You, Toto, conjugate a verb of your choice in the imperfect tense

Hummm! Monsieur, je connais

Hummm! Sir, I know

On dit:

We say:

Je, (à l′imparfait)

I, (in the imperfect tense)

Tu, (à l'imparfait)

You, (in the imperfect tense)

Il, (à l'imparfait)

He, (in the imperfect tense)

Ou elle, (à l′imparfait)

Or she, (in the imperfect tense)

Nous, (à l′imparfait)

We, (in the imperfect tense)

Vous, (à l'imparfait)

You, (in the imperfect tense)

Il ou elle, mais les deux avec " S ", à l′imparfait

He or she, but both with "S", in the imperfect tense

Toto était content

Toto was happy

Il était dans la joie, une joie immense

He was in joy, an immense joy

Goant au school poitrine bombée en sortant

Going to school chest puffed out as he left

Bien retenu,

Well retained,

Chaud dans sa tenue,

Warm in his outfit,

Sûr qu'il connaît: Toutes ses idées étaient calées,

Sure he knows: All his ideas were settled,

Comme Daphné

Like Daphne

Très concentré, Apprêtant son entrée

Very concentrated, Preparing his entry

Gardant bien son secret,

Keeping his secret well,

Car il attendait le concret

Because he was waiting for the concrete

Il évitait même son crew

He even avoided his crew

Dans sa mémoire, faut pas de trop

In his memory, not too much

On entend: " Tokooos, Tokooos "

We hear: "Tokooos, Tokooos"

Voilà le maître vient, jouant les beaux gosses, beaux gosses

Here comes the teacher, playing the handsome guys, handsome guys

Toto se dit: " Voilà mon heure de

Toto says to himself: "This is my hour of

Gloire

Glory

Ici, j′impose ma loi

Here, I impose my law

Ceux qui me critiquaient vont voir "

Those who criticized me will see"

Comme tous les matins, le maître est entré

As every morning, the teacher entered

Toto bien fier, vu que c'est comme dans le rêve-là que ça s′est passé

Toto very proud, since it's like in the dream that it happened

Bonjour, les enfants! (Bonjour, Monsieur!)

Hello, children! (Hello, Sir!)

Vous avez révisé? (Très bien,

Have you revised? (Very well,

Monsieur)

Sir)

Hier, je vous ai appris à conjuguer à l'imparfait

Yesterday, I taught you how to conjugate in the imperfect tense

Toi, Toto, conjugue un verbe de ton choix à l'imparfait

You, Toto, conjugate a verb of your choice in the imperfect tense

Hummm! Monsieur, je connais

Hummm! Sir, I know

On dit:

We say:

Je, (à l′imparfait)

I, (in the imperfect tense)

Tu, (à l′imparfait)

You, (in the imperfect tense)

Il, (à l'imparfait)

He, (in the imperfect tense)

Ou elle, (à l′imparfait)

Or she, (in the imperfect tense)

Nous, (à l'imparfait)

We, (in the imperfect tense)

Vous, (à l′imparfait)

You, (in the imperfect tense)

Il ou elle, mais les deux avec " S ", à l'imparfait

He or she, but both with "S", in the imperfect tense

T′es-tu déjà demandé c'que tu laisses de

Have you ever wondered what you leave behind

Bon au monde, quand tu seras à l'imparfait?

Good in the world, when you will be in the imperfect?

Profite de ta vie, fais du bien aux gens,

Enjoy your life, do good to people,

Le mal ne nous sert à rien, car on sera à l′imparfait

Evil is useless to us, because we will be in the imperfect

Qu′est-ce que t'apporte de bien à

What does it bring you good to

Tes proches et à toute ta famille, quand tu seras à l′imparfait?

Your loved ones and all your family, when you will be in the imperfect?

Tout ce qu'il y a sur terre est éphémère, donc on remet à Dieu, car on

Everything on earth is ephemeral, so we leave it to God, because we

Sera à l′imparfait

Will be in the imperfect

Ton Facebook à l'imparfait

Your Facebook in the imperfect

Snapchat à l′imparfait

Snapchat in the imperfect

Instagram à l'imparfait

Instagram in the imperfect

Twitter à l'imparfait

Twitter in the imperfect

Ton argent à l′imparfait

Your money in the imperfect

Tes voitures à l′imparfait

Your cars in the imperfect

To-To-Toto avait raison, on sera tous à l'imparfait

To-To-Toto was right, we will all be in the imperfect

Beginant par:

Starting with:

Je, (à l′imparfait), à l'imparfait

I, (in the imperfect), in the imperfect

Tu, (à l′imparfait), à l'imparfait

You, (in the imperfect), in the imperfect

Il, (à l′imparfait), à l'imparfait

He, (in the imperfect), in the imperfect

Ou elle, (à l'imparfait), à l′imparfait

Or she, (in the imperfect), in the imperfect

Nous, (à l′imparfait), à l'imparfait

We, (in the imperfect), in the imperfect

Vous, (à l′imparfait), à l'imparfait

You, (in the imperfect), in the imperfect

Il ou elle, mais les deux avec " S ", à l′imparfait

He or she, but both with "S", in the imperfect

Dédicace spéciale aux " Têtes Brûlées "

Special dedication to the "Têtes Brûlées"

Tonton Épémé Théodore, aujourd'hui, à l′imparfait

Uncle Épémé Théodore, today, in the imperfect

(Extrait d'une chanson des Têtes Brûlées)

(Excerpt from a song by Têtes Brûlées)

Ramzy, j'entendais que tu étais un

Ramzy, I heard you were a

Très bon beatmaker, hein, un très bon

Very good beatmaker, eh, a very good one

(Instrumental)

Éké bozo

Le Fiang, Le Way

Le Way, Le Yamo

Le Fiang, Le Way

Le Way, Le Yamo

Le Fiang, Le Way

Le Way, Le Yamo

Le Fiang, Fiang, Fiang, Fiang, Fiang, Le Way, Le Yamo, ′mo (Baby)

Ramzy a encore fait le beat! Hmmm! Ôweh! (Ôweh! Ôweh!)

Ramzy made the beat again! Hmmm! Ôweh! (Ôweh! Ôweh!)

Tenor - Alain parfait (A l'imparfait)

Текст и перевод песни Tenor - Alain parfait (A l'imparfait)

Альбом