Текст и перевод песни Tenor - Un seul but

Un seul but

Sur c'bon beat un seul but
Préparer la mutinerie,
Organiser la lutte
J'ai reçu la rage en héritage la colère pour seul bagage
Vas dire à Burning Spear que j'tourne pas la page
J'me souviens encore du temps de l'exclavage
J'prends mon courage à deux mains, c'est certain j'attendrais pas
Pour dire qu'c'était pas des saints
Ces sauvages débarquèrent sur nos rivages avec un plan malsain,
Leur dessein Voler l'enfant et violer sa mère
Pendant qu'elle lui donne son sein
En c'temps la, enc'temps la quoi c'temps la c'est pas si lointain
Ils capturaient les jeunes et éliminaient les anciens
Mais bon J'le reconnais connaïtre l'histoire c'est bien
Mais pour l'instant pris dans la gueule de la bête
J'essaie désespérément d'faire mon chemin
Maintenir le cap malgré tous les freins
J'ferais c'qu'il y a à faire par tous les moyens
J'ai passé un pacte avec ceux su Sous Sol, les reufs du sous terrain
Faire des couplets qui claquent
Et des putains d'refrains qui sonnent bien
Imagine ton rappeur favori défiler en string chez Régine
La flagellation d'l'idole des jeunes
Plein d'cocaïnesur la place publique
L'enfant créole nique ta musique avec son approche unique
Renvoie les faux artistes aux Assedics du spectacle et
J'te garantis qu'la ou j'suis passé il ne restait qu'peu d'rescapés
Chut ma voix d'brute vient se placer sur ce bon beat brut,
L'homme aux 1001 styles
Pénètre leurs domiciles mutile tous ces MCs aux propos futiles.
Ils sont nombreux regardent les ils défilent
Mais très peu sont sérieux rares sont ceux qui ont du style
En ville y'a trop de créateurs stériles
Comparés avec le Sous Sol tu verras qu'on est bien plus fertiles
J'laisse les textes puériles aux
Rappeurs juvéniles ils perdent leurs fils
Mais j'm'en bats les couilles'
J'refuse de jouer du bon renoi docile
J'reste pas tranquille,
Faut qu'jparle a celui qui fume la pipe de crack
Et à celle qui a l'aiguille dans son sac,
Faut qu'j'parle faut qu'j'sème mon rap
J'ai du bon son pour les vagabonds qui traînent dans l'béton
Il semble que les journalistes et les politiques
Débitent tous les mêmes conneries dans mon esprit
Les mêmes vieux cons
Utilisent les mêmes vieilles expressions
J'ai pété un plomb et fêlé l'écran d'ma télévision
Marre de voir des comiques en cravate parler d'marasme économique
DIs à Claire Chazal d'arrêter sa tchatch et d'me sucer la bite
On va leur montrer c'que c'est qu'la crise, "QUI"
Qui pourra maïtriser ma machette est aiguisée
Prête à faire tomber quelques têtes à l'Elysée
Si on te demande d'ou viennent ces paroles
Dis qu'cest Ténor et le Boug Créole
Deux membres actifs du Sous Sol.

Единственная цель

На этом классном бите единственная цель
Подготовить мятеж,
Организовать борьбу
Ярость досталась мне в наследство, гнев — единственный багаж
Передай Burning Spear, что я не переверну страницу
Я всё ещё помню времена рабства
Я беру свою судьбу в свои руки, это точно, я не буду ждать,
Чтобы сказать, что они не были святыми
Эти дикари высадились на наших берегах с гнусным планом,
Их замысел — украсть ребёнка и изнасиловать его мать
Пока она кормит его грудью
В то время, в то время, что, в то время, это не так уж и давно
Они захватывали молодых и убивали стариков
Но ладно, я признаю, знание истории — это хорошо
Но сейчас, попав в пасть зверя
Я отчаянно пытаюсь проложить свой путь
Держать курс, несмотря на все препятствия
Я сделаю всё, что нужно, любыми средствами
Я заключил договор с теми, кто в Подполье, братва из андеграунда
Делать куплеты, которые взрывают
И чертовски крутые припевы, которые звучат отлично
Представь своего любимого рэпера, дефилирующего в стрингах у Режин
Публичное наказание кумира молодёжи
Полон кокаина на площади
Креольский парень рвёт твою музыку своим уникальным подходом
Отправляет фальшивых артистов на биржу труда для артистов и
Я гарантирую тебе, что там, где я прошёл, осталось мало выживших
Тсс, мой грубый голос ложится на этот грубый бит,
Человек тысячи и одного стиля
Проникает в их дома, калечит всех этих MC с пустыми словами.
Их много, смотри, как они идут парадом
Но очень немногие серьёзны, редки те, у кого есть стиль
В городе слишком много бесплодных творцов
Сравни с Подпольем, ты увидишь, что мы гораздо плодовитее
Я оставляю детские тексты
Юным рэперам, они теряют нить
Но мне плевать
Я отказываюсь играть роль хорошего послушного негра
Я не остаюсь спокойным,
Мне нужно поговорить с тем, кто курит крэк
И с той, у которой игла в сумке,
Мне нужно говорить, мне нужно сеять свой рэп
У меня есть хороший звук для бродяг, которые слоняются по бетону
Кажется, что журналисты и политики
Несут одну и ту же чушь в моём сознании
Те же старые пердуны
Используют те же старые выражения
Я психанул и разбил экран своего телевизора
Надоело видеть, как комики в галстуках говорят об экономическом упадке
Скажи Клэр Шазаль, чтобы прекратила болтать и отсосала мне
Мы покажем им, что такое кризис, "КТО"
Кто сможет совладать с моей заточенной мачете
Готовой снести несколько голов в Елисейском дворце
Если тебя спросят, откуда эти слова
Скажи, что это Tenor и Boug Créole
Два активных члена Подполья.