Tenside - Aim for Paradise - перевод текста песни на немецкий

Aim for Paradise - Tensideперевод на немецкий




Aim for Paradise
Ziel auf's Paradies
Burn us once, burn us twice
Verbrenn uns einmal, verbrenn uns zweimal
We still aim for paradise
Wir zielen immer noch auf's Paradies
We still aim for paradise
Wir zielen immer noch auf's Paradies
Malevolent rightless demands
Bösartige rechtlose Forderungen
Barbaric blood is on your hands
Barbarisches Blut ist an deinen Händen
Bloodthirsty and ignorant
Blutrünstig und ignorant
How does it feel to kill the innocent?
Wie fühlt es sich an, die Unschuldigen zu töten?
Seas are dark within your wrath
Die Meere sind dunkel in deinem Zorn
All the rivers run red in the aftermath
Alle Flüsse fließen rot danach
We are wrecked with deafening silence
Wir sind zerstört von ohrenbetäubender Stille
Looking for peace but only found violence
Suchen Frieden, doch fanden nur Gewalt
Burn us once, burn us twice
Verbrenn uns einmal, verbrenn uns zweimal
Feed the flame pay the price
Nähre die Flamme, bezahle den Preis
We're not here for a war
Wir sind nicht hier für einen Krieg
We aim for paradise
Wir zielen auf's Paradies
Shoot us once, shoot us twice
Erschieß uns einmal, erschieß uns zweimal
Cut the rope, clear the lines
Schneide das Seil durch, räum die Bahn frei
You send us to hell
Du schickst uns in die Hölle
We aim for paradise
Wir zielen auf's Paradies
Aim for paradise
Ziel auf's Paradies
Radical reckless intents
Radikale rücksichtslose Absichten
Taking lives just to expend
Leben nehmen, nur um sie zu verschwenden
Venomous to death agree
Giftig, dem Tod verfallen
These bombs won't build your legacy
Diese Bomben werden dein Vermächtnis nicht bauen
Seas are dark within your wrath
Die Meere sind dunkel in deinem Zorn
All the rivers run red in the aftermath
Alle Flüsse fließen rot danach
We are wrecked with deafening silence
Wir sind zerstört von ohrenbetäubender Stille
Looking for peace but only found violence
Suchen Frieden, doch fanden nur Gewalt
Burn us once, burn us twice
Verbrenn uns einmal, verbrenn uns zweimal
Feed the flame pay the price
Nähre die Flamme, bezahle den Preis
We're not here for a war
Wir sind nicht hier für einen Krieg
We aim for paradise
Wir zielen auf's Paradies
Shoot us once, shoot us twice
Erschieß uns einmal, erschieß uns zweimal
Cut the rope, clear the lines
Schneide das Seil durch, räum die Bahn frei
You send us to hell
Du schickst uns in die Hölle
We aim for paradise
Wir zielen auf's Paradies
History should not repeat
Geschichte sollte sich nicht wiederholen
We're born to live and not to bleed
Wir sind geboren um zu leben und nicht um zu bluten
History should not repeat
Geschichte sollte sich nicht wiederholen
We're born to live and not to bleed
Wir sind geboren um zu leben und nicht um zu bluten
Ough
Ough
History should not repeat
Geschichte sollte sich nicht wiederholen
We're born to live and not to bleed
Wir sind geboren um zu leben und nicht um zu bluten
Raise your voice and plant the seed
Erhebe deine Stimme und pflanze den Samen
We won't rest and we won't sleep
Wir werden nicht ruhen und wir werden nicht schlafen
Burn us once, burn us twice
Verbrenn uns einmal, verbrenn uns zweimal
Feed the flame pay the price
Nähre die Flamme, bezahle den Preis
(We're not here for war)
(Wir sind nicht hier für Krieg)
We still aim for paradise
Wir zielen immer noch auf's Paradies
Burn us once, burn us twice
Verbrenn uns einmal, verbrenn uns zweimal
Feed the flame pay the price
Nähre die Flamme, bezahle den Preis
We're not here for a war
Wir sind nicht hier für einen Krieg
We aim for paradise
Wir zielen auf's Paradies
Shoot us once, shoot us twice
Erschieß uns einmal, erschieß uns zweimal
Cut the rope, clear the lines
Schneide das Seil durch, räum die Bahn frei
You send us to hell
Du schickst uns in die Hölle
We aim for paradise
Wir zielen auf's Paradies
Burn us once, burn us twice
Verbrenn uns einmal, verbrenn uns zweimal
Feed the flame pay the price
Nähre die Flamme, bezahle den Preis
We're not here for a war
Wir sind nicht hier für einen Krieg
We aim for paradise
Wir zielen auf's Paradies
Shoot us once, shoot us twice
Erschieß uns einmal, erschieß uns zweimal
Cut the rope, clear the lines
Schneide das Seil durch, räum die Bahn frei
You send us to hell
Du schickst uns in die Hölle
We aim for paradise
Wir zielen auf's Paradies
We aim for paradise
Wir zielen auf's Paradies
Aim for paradise
Ziel auf's Paradies





Авторы: Daniel Kuhlemann, Michael Klingenberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.