Pretty Lonesome - Tenside перевод на русский

Pretty Lonesome

A backup plan for sympathy
We come alive, I fall apart
An antidote for empathy
It's poisoning, poisoning my heart

Again I suffer from
A thousand cuts, a thousand wounds
A thousand times in endless doom
A thousand cuts, a thousand wounds
A thousand times in endless doom

Can't hide, can't kill
(A bitter pill)
What I've become
(Turn deaf and numb)
So deaf and numb
Pretty pretty lonesome, pretty pretty lonesome
A bitter pill
(Can't hide, can't kill)
Turn deaf and numb
(What I've become)
Pretty pretty lonesome, pretty pretty lonesome

The thrill to chase, you run to me
But I run the other way
I change my whole identity
Nobody can, no you can't make me stay

Again I suffer from
A thousand cuts, a thousand wounds
A thousand times in endless doom
A thousand cuts, a thousand wounds
A thousand times in endless doom

Can't hide, can't kill
(A bitter pill)
What I've become
(Turn deaf and numb)
So deaf and numb
Pretty pretty lonesome, pretty pretty lonesome
A bitter pill
(Can't hide, can't kill)
Turn deaf and numb
(What I've become)
Pretty pretty lonesome, pretty pretty lonesome

Can't hide, can't kill
Can't hide, can't kill
Why do you want me to be somebody else
How can I be true
I don't recognize myself

A thousand cuts
A thousand times in endless doom
A thousand wounds
A thousand times in endless doom

Can't hide, can't kill
(A bitter pill)
What I've become
(Turn deaf and numb)
So deaf and numb
Pretty pretty lonesome, pretty pretty lonesome
A bitter pill
(Can't hide, can't kill)
Turn deaf and numb
(What I've become)
Pretty pretty lonesome, pretty pretty lonesome

Can't hide, can't kill
What I've become
A bitter pill
Pretty pretty lonesome, pretty pretty lonesome

Запасной план для сочувствия
Мы оживаем, я разваливаюсь
Противоядие от сочувствия
Это отравляет, отравляет мое сердце

Я снова страдаю от
Тысяча порезов, тысяча ран
Тысячу раз в бесконечной гибели
Тысяча порезов, тысяча ран
Тысячу раз в бесконечной гибели

Не могу спрятаться, не могу убить
Горькая пилюля
Кем я стал
(Становится глухим и онемевшим)
Такой глухой и онемевший
Довольно-очень одинокий, довольно-очень одинокий
Горькая пилюля
Не могу спрятаться, не могу убить
(Становится глухим и онемевшим)
Кем я стал
Довольно-очень одинокий, довольно-очень одинокий

Трепет погони, ты бежишь ко мне
Но я бегу в другую сторону
Я меняю всю свою личность
Никто не может, нет, ты не можешь заставить меня остаться

Я снова страдаю от
Тысяча порезов, тысяча ран
Тысячу раз в бесконечной гибели
Тысяча порезов, тысяча ран
Тысячу раз в бесконечной гибели

Не могу спрятаться, не могу убить
Горькая пилюля
Кем я стал
(Становится глухим и онемевшим)
Такой глухой и онемевший
Довольно-очень одинокий, довольно-очень одинокий
Горькая пилюля
Не могу спрятаться, не могу убить
(Становится глухим и онемевшим)
Кем я стал
Довольно-очень одинокий, довольно-очень одинокий

Не могу спрятаться, не могу убить
Не могу спрятаться, не могу убить
Почему ты хочешь, чтобы я был кем-то другим?
Как я могу быть правдой
я не узнаю себя

Тысяча порезов
Тысячу раз в бесконечной гибели
Тысяча ран
Тысячу раз в бесконечной гибели

Не могу спрятаться, не могу убить
Горькая пилюля
Кем я стал
(Становится глухим и онемевшим)
Такой глухой и онемевший
Довольно-очень одинокий, довольно-очень одинокий
Горькая пилюля
Не могу спрятаться, не могу убить
(Становится глухим и онемевшим)
Кем я стал
Довольно-очень одинокий, довольно-очень одинокий

Не могу спрятаться, не могу убить
Кем я стал
Горькая пилюля
Довольно-очень одинокий, довольно-очень одинокий