Tenside - Shadow to Shine - перевод текста песни на русский

Shadow to Shine - Tensideперевод на русский




Shadow to Shine
Из тени к свету
are you sick
Ты измучен?
are you tired
Ты устал?
are you damaged enough?
Ты достаточно изранен?
raised by wolves
Вскормлен волками,
shaped by a thousand cuts
закален тысячей ран,
this is your great return to reignite
это твое великое возвращение, чтобы возродить
the everlasting change
вечные перемены.
what does it take to break
Чего стоит сломить
the beast inside the cage?
зверя в клетке?
ignite your future
Зажги свое будущее,
burn down your past
сожги свое прошлое.
leap into the great unknown
Шагни в великое неизведанное,
the stars fall to align
звезды сойдутся для тебя.
It's the story that you own
Это твоя история,
turn your shadow into shine
преврати свою тень в свет,
turn your shadow to shine
преврати свою тень в свет.
are you bruised
Ты избит?
are you broken
Ты сломлен?
are you empty enough?
Ты достаточно опустошен?
torn apart by every single thing you used to love
Разорван на части всем, что ты когда-то любил.
this is your great return to reignite
Это твое великое возвращение, чтобы возродить
the everlasting change
вечные перемены.
what does it take to break
Чего стоит сломить
the beast inside the cage?
зверя в клетке?
leap into the great unknown
Шагни в великое неизведанное,
the stars fall to align
звезды сойдутся для тебя.
it's the story that you own
Это твоя история,
turn your shadow into shine
преврати свою тень в свет,
turn your shadow to shine
преврати свою тень в свет.
what hurt you once won't hurt you again
То, что ранило тебя однажды, больше не причинит тебе боли.
revenge
Месть.
you can be the change
Ты можешь стать переменой.
revenge
Месть.
kill the emptiness
Убей пустоту.
revenge
Месть.
you can be the change
Ты можешь стать переменой.
revenge
Месть.
kill the emptiness
Убей пустоту.
ignite your future
Зажги свое будущее,
burn down your past
сожги свое прошлое.
leap into the great unknown
Шагни в великое неизведанное,
the stars fall to align
звезды сойдутся для тебя.
it's the story that you own
Это твоя история,
turn your shadow into shine
преврати свою тень в свет,
turn your shadow to shine
преврати свою тень в свет,
turn your shadow
преврати свою тень,
turn your shadow to shine
преврати свою тень в свет,
turn your shadow
преврати свою тень
to shine
в свет.
revenge
Месть.
you can be the change
Ты можешь стать переменой.
revenge
Месть.
kill the emptiness
Убей пустоту.
revenge
Месть.
you can be the change
Ты можешь стать переменой.
revenge
Месть.
kill the emptiness
Убей пустоту.





Авторы: Daniel Kuhlemann, Michael Klingenberg, Sarah Elisabeth Wohlfahrt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.