Текст и перевод песни Tension - Tell Me Why?
(Oh
yeah-yeah)
(О
да-да)
Oh
tell
me
why
О,
скажи
мне,
почему
Tell
me
why
Скажи
мне,
почему
那个夏天过得飞一样的快
То
лето
пролетело
так
быстро,
躺在学校的草地上
Мы
лежали
на
школьном
газоне,
看天上变换云彩
Смотрели
на
облака
в
небе,
说着梦想说喜欢的女孩
Говорили
о
мечтах,
о
девочках,
которые
нам
нравились.
什么都不能阻挡我追求那未来
Ничто
не
могло
помешать
мне
стремиться
к
тому
будущему.
离开了家来到陌生的地方
Уехал
из
дома,
попал
в
незнакомое
место,
发现一切都不简单
Обнаружил,
что
всё
не
так
просто.
生活有好也有坏
В
жизни
есть
хорошее
и
плохое,
少了你们有一点点奇怪
Без
вас
немного
странно,
像什么忘了带
Как
будто
что-то
забыл
взять
с
собой.
Oh
tell
me
why
О,
скажи
мне,
почему
为什么快乐又单纯的年代
Почему
счастливое
и
беззаботное
время
消失得那么快
Исчезло
так
быстро?
Oh
tell
me
why
О,
скажи
мне,
почему
为什么那些想要留住的感觉
Почему
те
чувства,
которые
я
хотел
сохранить,
找不回来
Не
могу
вернуть?
Tell
me
why
Скажи
мне,
почему?
再遇到你好像有一点距离
Встретив
тебя
снова,
почувствовал
какую-то
дистанцию.
交换生活中的精彩
Мы
делились
яркими
моментами
нашей
жизни,
感觉却拉不回来
Но
прежнюю
близость
не
вернуть.
我们坐在曾经混过的地方
Мы
сидели
в
месте,
где
когда-то
тусовались,
看着好像当年的我们吵闹的小孩
Смотрели
на
шумных
детей,
похожих
на
нас
прежних.
风吹着我们走在回忆里
Ветер
обдувал
нас,
пока
мы
шли
по
аллее
воспоминаний,
一点一滴慢慢倒带
Которые
медленно,
кадр
за
кадром,
прокручивались
назад.
想起了纯真那段爱
Вспомнил
о
той
чистой
любви,
你的妹妹她还是我的最爱
Твоя
сестра
всё
ещё
моя
любимая,
也远在千里外
Но
она
тоже
далеко.
Oh
tell
me
why
О,
скажи
мне,
почему
为什么快乐又单纯的年代
Почему
счастливое
и
беззаботное
время
消失得那么快
Исчезло
так
быстро?
Oh
tell
me
why
О,
скажи
мне,
почему
为什么那些想要留住的感觉
Почему
те
чувства,
которые
я
хотел
сохранить,
都已不再
Ушли
безвозвратно?
那颗星比想像遥远
Та
звезда
дальше,
чем
казалось.
长大后的我们慢慢忘了怎么摘
Взрослея,
мы
постепенно
забыли,
как
её
достать.
看见自己有一点点无奈
Вижу
себя
и
немного
грущу.
也许你不在
也许放不开
Может
быть,
тебя
нет
рядом,
может
быть,
я
не
могу
отпустить.
So
please
tell
me
Прошу,
скажи
мне.
So
tell
me
why
Так
скажи
мне,
почему
为什么快乐又单纯的年代
Почему
счастливое
и
беззаботное
время
消失得那么快
Исчезло
так
быстро?
Oh
tell
me
why
О,
скажи
мне,
почему
为什么那些想要留住的感觉
Почему
те
чувства,
которые
я
хотел
сохранить…
Oh
tell
me
why
О,
скажи
мне,
почему
为什么快乐又单纯的年代
Почему
счастливое
и
беззаботное
время
消失得那么快
Исчезло
так
быстро?
Oh
tell
me
why
О,
скажи
мне,
почему
为什么那些想要留住的感觉
Почему
те
чувства,
которые
я
хотел
сохранить…
Oh
tell
me
О,
скажи
мне.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.