Текст и перевод песни Tension - BABY GIRL (REMIX)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
BABY GIRL (REMIX)
BABY GIRL (REMIX)
一直到周末的晚上玩著相同的游戏
Jusqu'au
samedi
soir,
on
joue
au
même
jeu
你舞动著sexy
body
Tu
danses
avec
ton
corps
sexy
发出渴望的讯息Yeh
Tu
envoies
des
messages
d'envie
Yeh
爱情在此刻没有意义
L'amour
n'a
aucun
sens
en
ce
moment
想复制你完美的染色体感到帜热的情绪
J'ai
envie
de
copier
tes
chromosomes
parfaits,
je
ressens
une
émotion
brûlante
是一触即发满格的动力
C'est
une
puissance
à
exploser
你就是我的baby
girl
(Is
that
OK?)
Tu
es
ma
baby
girl
(Est-ce
que
ça
va
?)
战斗力don't
waste
Puissance
de
combat,
ne
gaspille
pas
你就是我的baby
girl
(Is
that
OK?)
Tu
es
ma
baby
girl
(Est-ce
que
ça
va
?)
让今晚尽全力
Donne
tout
ce
soir
你就是我的baby
girl(Are
u
OK?)
Tu
es
ma
baby
girl
(Ça
va
?)
没逻辑
don't
worry
Pas
de
logique,
ne
t'inquiète
pas
你就是我的baby
girl(Are
u
OK?)
Tu
es
ma
baby
girl
(Ça
va
?)
我知道你很愿意跟随
Je
sais
que
tu
aimes
suivre
半夜三更踩著摇晃舞步坐上计程车Oh
yeh
Au
milieu
de
la
nuit,
tu
montes
dans
un
taxi
en
dansant
sur
des
rythmes
sautillants
Oh
yeh
今晚我无计可施
Ce
soir,
je
suis
sans
défense
还想著你在我身上流汗的味道
Je
pense
encore
à
l'odeur
de
ta
sueur
sur
moi
爱情在此刻没有意义
L'amour
n'a
aucun
sens
en
ce
moment
想透视你释放的energy
J'ai
envie
de
voir
à
travers
ton
énergie
que
tu
libères
想复制你完美的染色体感到帜热的情绪
J'ai
envie
de
copier
tes
chromosomes
parfaits,
je
ressens
une
émotion
brûlante
是一触即发满格的动力
C'est
une
puissance
à
exploser
你就是我的baby
girl
(Is
that
OK?)
Tu
es
ma
baby
girl
(Est-ce
que
ça
va
?)
战斗力don't
waste
Puissance
de
combat,
ne
gaspille
pas
你就是我的baby
girl
(Is
that
OK?)
Tu
es
ma
baby
girl
(Est-ce
que
ça
va
?)
让今晚尽全力你就是我的baby
girl(Are
u
OK?)
Donne
tout
ce
soir,
tu
es
ma
baby
girl
(Ça
va
?)
没逻辑
don't
worry
Pas
de
logique,
ne
t'inquiète
pas
你就是我的baby
girl(Are
u
OK?)
Tu
es
ma
baby
girl
(Ça
va
?)
我知道你很愿意跟随
Ah
Je
sais
que
tu
aimes
suivre
Ah
怎么来到这个疯狂party
Comment
es-tu
arrivée
à
cette
fête
folle
?
虚拟世界让我为了你著迷
Le
monde
virtuel
me
rend
accro
à
toi
其实真的想认识你
En
fait,
j'ai
vraiment
envie
de
te
connaître
That's
right
it
really
doesn't
matter
That's
right
it
really
doesn't
matter
现在要好好来爱你
Maintenant,
je
veux
t'aimer
让你知道我对你的爱力
Pour
que
tu
saches
le
pouvoir
de
mon
amour
pour
toi
你就是我的baby
girl
(Is
that
OK?)
Tu
es
ma
baby
girl
(Est-ce
que
ça
va
?)
战斗力don't
waste
Puissance
de
combat,
ne
gaspille
pas
你就是我的baby
girl
(Is
that
OK?)
Tu
es
ma
baby
girl
(Est-ce
que
ça
va
?)
让今晚尽全力你就是我的baby
girl(Are
u
OK?)
Donne
tout
ce
soir,
tu
es
ma
baby
girl
(Ça
va
?)
没逻辑
don't
worry
Pas
de
logique,
ne
t'inquiète
pas
你就是我的baby
girl(Are
u
OK?)
Tu
es
ma
baby
girl
(Ça
va
?)
我知道你很愿意跟随
Je
sais
que
tu
aimes
suivre
你就是我的baby
girl
(Is
that
OK?)
Tu
es
ma
baby
girl
(Est-ce
que
ça
va
?)
战斗力don't
waste
Puissance
de
combat,
ne
gaspille
pas
你就是我的baby
girl
(Is
that
OK?)
Tu
es
ma
baby
girl
(Est-ce
que
ça
va
?)
让今晚尽全力你就是我的baby
girl(Are
u
OK?)
Donne
tout
ce
soir,
tu
es
ma
baby
girl
(Ça
va
?)
没逻辑
don't
worry
Pas
de
logique,
ne
t'inquiète
pas
你就是我的baby
girl(Are
u
OK?)
Tu
es
ma
baby
girl
(Ça
va
?)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Xi Chen, Ya Ti Zhang
Альбом
愛.星球
дата релиза
01-01-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.