Текст и перевод песни Tension - Challenge 挑战

Challenge 挑战

Challenge 光说不做批评太多
也许这是你的习惯
冷眼旁观制造纷乱
开始引起我的反感
我的想法你的主观
或许之间有些偏差
要吗商量要吗比悍
这个竞赛没有裁判
我就是这样怎样
我的事要你管
就快点准备上场
有种就来跟我对抗
你只会这样那样
用嘴巴讲一讲
就别再装模作样
带你的不满来挑战
打吧 踢吧 丢吧 杀吧
不要再废话
如果够胆来接受挑战
你呀 我呀 他呀 谁呀
是否有点怕
如果敢玩就让你好看

光说不做批评太多
也许这是你的习惯
冷眼旁观制造纷乱
开始引起我的反感
我的想法你的主观
或许之间有些偏差
要吗商量要吗比悍
这个竞赛没有裁判
我就是这样怎样
我的事要你管
就快点准备上场
有种就来跟我对抗
你只会这样那样
用嘴巴讲一讲
就别再装模作样
带你的不满来挑战
躲吧 闪吧 跑吧 跳吧
看你敢不敢
够不够胆等着你挑战
你呀 我呀 他呀 谁呀
看你怎么办
如果要玩就让你好看

不要随便去乱得罪
除非你有做好足够的心理面准备
如果你有你的想法也无所谓
只要你能back up what you say
每天只会用嘴巴去摧毁
但也从没想过什么建设性的行为
别躲在后面像一只缩头乌龟
敢作敢当站出来面对play on
打吧 踢吧 丢吧 杀吧
不要再废话
如果够胆来接受挑战
你呀 我呀 他呀 谁呀
是否有点怕
如果敢玩才有好戏看
躲吧 闪吧 跑吧 跳吧
看你敢不敢
够不够胆等着你挑战
你呀 我呀 他呀 谁呀
看你怎么办
如果要玩就让你好看

Challenge 挑战

Challenge All you do is criticize
Maybe this is your habit
Watch with cold eyes, create chaos
Starting to make me sick
My ideas, your subjectivity
Perhaps there's some deviation between us
Either talk it out or be a tough guy
This competition has no referee
This is how I am, so what
My business is none of your concern
Get ready to go onstage quickly
If you have the guts, come and fight me
All you know how to do is this and that
Just talk with your mouth
Don't pretend anymore
Bring your dissatisfaction to the challenge
Hit it, kick it, throw it, kill it
Stop talking nonsense
If you have the guts to accept the challenge
You, me, him, who
Are you a little scared
If you dare to play, I'll show you what for

All you do is criticize
Maybe this is your habit
Watch with cold eyes, create chaos
Starting to make me sick
My ideas, your subjectivity
Perhaps there's some deviation between us
Either talk it out or be a tough guy
This competition has no referee
This is how I am, so what
My business is none of your concern
Get ready to go onstage quickly
If you have the guts, come and fight me
All you know how to do is this and that
Just talk with your mouth
Don't pretend anymore
Bring your dissatisfaction to the challenge
Dodge it, swerve it, run it, jump it
Let's see if you dare
Are you man enough to take on the challenge
You, me, him, who
Let's see what you'll do
If you want to play, I'll show you what for

Don't go around offending people
Unless you are well prepared psychologically
If you have your own ideas, that's fine
As long as you can back up what you say
All you do is destroy with your mouth
But you've never thought about any constructive actions
Don't hide behind like a shrinking turtle
Stand up and face it, play on
Hit it, kick it, throw it, kill it
Stop talking nonsense
If you have the guts to accept the challenge
You, me, him, who
Are you a little scared
If you dare to play, there will be a good show
Dodge it, swerve it, run it, jump it
Let's see if you dare
Are you man enough to take on the challenge
You, me, him, who
Let's see what you'll do
If you want to play, I'll show you what for