Текст и перевод песни Tension - Challenge 挑战

Challenge 挑战

Challenge 光说不做批评太多
也许这是你的习惯
冷眼旁观制造纷乱
开始引起我的反感
我的想法你的主观
或许之间有些偏差
要吗商量要吗比悍
这个竞赛没有裁判
我就是这样怎样
我的事要你管
就快点准备上场
有种就来跟我对抗
你只会这样那样
用嘴巴讲一讲
就别再装模作样
带你的不满来挑战
打吧 踢吧 丢吧 杀吧
不要再废话
如果够胆来接受挑战
你呀 我呀 他呀 谁呀
是否有点怕
如果敢玩就让你好看

光说不做批评太多
也许这是你的习惯
冷眼旁观制造纷乱
开始引起我的反感
我的想法你的主观
或许之间有些偏差
要吗商量要吗比悍
这个竞赛没有裁判
我就是这样怎样
我的事要你管
就快点准备上场
有种就来跟我对抗
你只会这样那样
用嘴巴讲一讲
就别再装模作样
带你的不满来挑战
躲吧 闪吧 跑吧 跳吧
看你敢不敢
够不够胆等着你挑战
你呀 我呀 他呀 谁呀
看你怎么办
如果要玩就让你好看

不要随便去乱得罪
除非你有做好足够的心理面准备
如果你有你的想法也无所谓
只要你能back up what you say
每天只会用嘴巴去摧毁
但也从没想过什么建设性的行为
别躲在后面像一只缩头乌龟
敢作敢当站出来面对play on
打吧 踢吧 丢吧 杀吧
不要再废话
如果够胆来接受挑战
你呀 我呀 他呀 谁呀
是否有点怕
如果敢玩才有好戏看
躲吧 闪吧 跑吧 跳吧
看你敢不敢
够不够胆等着你挑战
你呀 我呀 他呀 谁呀
看你怎么办
如果要玩就让你好看

Défi Défi

Défi Parler sans agir, trop de critiques
Peut-être que c'est ton habitude
Observer avec froideur, créer le chaos
Commence à me déplaire
Mes pensées, ton subjectif
Peut-être qu'il y a des divergences entre nous
Voulez-vous discuter ou vous battre ?
Cette compétition n'a pas d'arbitre
Je suis comme ça, et alors ?
Mes affaires, c'est mon problème
Prépare-toi à entrer en scène
Si tu as du courage, viens me défier
Tu ne sais que dire des choses
Parler avec ta bouche
Arrête de faire semblant
Apporte ton mécontentement pour me défier
Bats-toi, frappe, lance, tue
Arrête de parler
Si tu as le courage de relever le défi
Toi, moi, lui, qui ?
Tu as un peu peur ?
Si tu oses jouer, tu verras ce que tu vas voir

Parler sans agir, trop de critiques
Peut-être que c'est ton habitude
Observer avec froideur, créer le chaos
Commence à me déplaire
Mes pensées, ton subjectif
Peut-être qu'il y a des divergences entre nous
Voulez-vous discuter ou vous battre ?
Cette compétition n'a pas d'arbitre
Je suis comme ça, et alors ?
Mes affaires, c'est mon problème
Prépare-toi à entrer en scène
Si tu as du courage, viens me défier
Tu ne sais que dire des choses
Parler avec ta bouche
Arrête de faire semblant
Apporte ton mécontentement pour me défier
Cache-toi, évite, cours, saute
Tu oseras ?
As-tu assez de courage pour me défier ?
Toi, moi, lui, qui ?
Que vas-tu faire ?
Si tu veux jouer, tu verras ce que tu vas voir

Ne sois pas trop rapide à t'offenser
À moins que tu n'aies préparé ton mental
Si tu as tes idées, c'est pas grave
Si tu peux défendre ce que tu dis
Tu ne fais que détruire avec ta bouche tous les jours
Mais tu n'as jamais pensé à un comportement constructif
Ne te cache pas derrière, comme une tortue
Sois courageux, affronte-moi, joue
Bats-toi, frappe, lance, tue
Arrête de parler
Si tu as le courage de relever le défi
Toi, moi, lui, qui ?
Tu as un peu peur ?
Si tu oses jouer, tu verras ce que tu vas voir
Cache-toi, évite, cours, saute
Tu oseras ?
As-tu assez de courage pour me défier ?
Toi, moi, lui, qui ?
Que vas-tu faire ?
Si tu veux jouer, tu verras ce que tu vas voir